Muslim Flowはテスト中で、まもなくGoogle Playで公開予定です。 ダウンロード

旅のドゥアー: 乗り物・旅立ち・帰宅

アズカール 3件

進捗

乗り物や動物に乗るときの祈りの言葉

1 1回唱える

((بِسْمِ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ للَّهِ ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ﴾، ((الْحَمْدُ لِلَّهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي؛ فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ)).

(アッラーの御名において。アッラーにすべての賛美あれ。これ(乗り物)を私たちの用に供してくださった御方に栄光あれ。私たち自身にはそれができませんでした。そして、私たちは主のもとに帰り着きます。アッラーにすべての賛美あれ、アッラーにすべての賛美あれ、アッラーにすべての賛美あれ。アッラーは至大なり、アッラーは至大なり、アッラーは至大なり。アッラーよ、あなたに栄光あれ。まことに私は自分の魂に不正を行いました。どうか私をお赦しください。あなた以外に罪を赦せる者はいないからです。)

旅に出るときの祈りの言葉

1 1回唱える

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ﴾ ((اللَّهُمَّ إِنّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا البِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَليفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ))، وإذا رَجَعَ قَالَهُنَّ وَزَادَ فِيهِنَّ: ((آيِبُونَ، تائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ)).

(アッラーは至大なり、アッラーは至大なり、アッラーは至大なり。これを私たちの用に供してくださった御方に栄光あれ。私たち自身にはそれができませんでした。そして、私たちは主のもとに帰り着きます。アッラーよ、私たちはこの旅において、ビッル(善行)とタクワー(敬虔さ)を、またあなたのお喜びになる行いをお願いします。アッラーよ、私たちの旅を容易にし、その距離を速やかに縮めてください。アッラーよ、あなたは旅の道連れであり、家族の後見者です。アッラーよ、私は、旅の困難から、心変わりと悪い境遇から、そして財産と家族に悪い結末が訪れることから、あなたに庇護を求めます。)(ビッルとタクワー:それぞれ単独では、あらゆる善い行いと服従、すなわち命じられた行いを実践し、禁じられた行いを避けることを指す包括的な二つの言葉です。両方が一緒に用いられるときは、ビッルは命じられた行いを行うこと、タクワーは禁じられた行いを避けることを指します。)(後見者:他の者の不在や死によって、その後を継ぐ者。これは「ハリーファ」という語の正しい意味です。したがって、アーダムが(一般に「代理人」と訳されるように)地上におけるアッラーのハリーファであると信じるのは誤りです。アッラーは決して不在になることも、死ぬこともないからです。このドゥアーは、この語の正しい理解を示し、私たちが死んだり不在になったりするときに、アッラーが私たちの後を引き継ぎ、残された人々を守られることを示しています。)(帰るときは、同じドゥアーに次の言葉を加えて唱えます。(私たちは戻り、悔い改め、崇拝し、私たちの主を賛美します。))

旅から戻ったときに唱える言葉

1 1回唱える

((يُكَبِّرُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ ثَلاَثَ تَكْبِيرَاتٍ ثُمَّ يَقُولُ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزابَ وَحْدَهُ)).

(イブン・ウマルによると、アッラーの使徒 ﷺ は、戦いや巡礼から戻るとき、高い所に来るたびに次のように言いました。(アッラーは至大なり、アッラーは至大なり、アッラーは至大なり。)そして次のように言いました。(アッラーのほかに崇拝に値する者はなく、彼は唯一で同位者がありません。主権と賛美は彼のものであり、彼は万物に対して全能です。私たちは戻り、悔い改め、崇拝し、私たちの主を賛美します。アッラーは約束を果たされ、そのしもべを助け、連合軍を独りで打ち破られました。))

出発するとき、旅のあいだ、帰ってきたときに唱えるドゥアーです。

出典: ヒスヌル・ムスリム(ムスリムの砦)。アラビア語のテキストと翻訳。

質問

「旅のドゥアー: 乗り物・旅立ち・帰宅」のアズカールはどこから来ていますか?

クルアーンと信頼できるスンナのアズカールとドゥアーを集めた書、ヒスヌル・ムスリムからです。

各ズィクルは何回唱えればよいですか?

回数は各ズィクルの上に表示されています。回数が表示されていないものは、1回唱えます。

WhatsApp