礼拝後のアズカール

((أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ (ثَلاَثَاً) اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ، وَمِنْكَ السَّلاَمُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالْإِكْرَامِ)).

（私はアッラーに赦しを請います。（3回）（アッラーよ、あなたはアッサラームであり、平安はあなたからのものです。威厳と栄誉の持ち主よ、あなたは祝福に満ちておられます。）（アッサラーム：あらゆる欠点と不足から免れている御方。））

((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ [ثلاثاً]، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الجَدُّ)).

（アッラーのほかに崇拝に値する者はなく、彼は唯一で同位者がありません。主権と賛美は彼のものであり、彼は万物に対して全能です。アッラーよ、あなたが与えようとされるものを妨げられる者はなく、あなたが妨げようとされるものを与えられる者もいません。富も威光も、あなたに対しては誰の役にも立ちません。富と威光はすべてあなたからのものだからです。）

((لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ, لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ، لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الكَافِرُونَ)).

（アッラーのほかに崇拝に値する者はなく、彼は唯一で同位者がありません。主権と賛美は彼のものであり、彼は万物に対して全能です。アッラーによるほか、力も権能もありません。アッラーのほかに崇拝に値する者はなく、私たちは彼のほかを崇拝しません。恩寵も恵みも栄光ある賛美も彼のものです。アッラーのほかに崇拝に値する者はなく、不信仰者が嫌がろうとも、私たちは彼に対して信仰と帰依を捧げ尽くします。）

((سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ (ثلاثاً وثلاثين) لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ)).

（アッラーに栄光あれ。アッラーにすべての賛美あれ。アッラーは偉大なり。（各33回）（アッラーのほかに崇拝に値する者はなく、彼は唯一で同位者がありません。主権と賛美は彼のものであり、彼は万物に対して全能です。））

بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ﴾، بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾،بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَهِ النَّاسِ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ﴾ بَعْدَ كُلِّ صَلاَةٍ.

次の3つのスーラは、ズフル、アスル、イシャーの礼拝の後に1回、ファジュルとマグリブの礼拝の後に3回唱えます。［スーラ・アル＝イフラース（112）］［スーラ・アル＝ファラク（113）］［スーラ・アン＝ナース（114）］

﴿اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ﴾ عَقِبَ كلِّ صَلاَةٍ.

それぞれの礼拝の後にアーヤトゥル・クルスィーを唱えることもスンナです。［スーラ・アル＝バカラ、第255節］

((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ)) عَشْرَ مَرّاتٍ بَعْدَ صَلاةِ الْمَغْرِبِ وَالصُّبْحِ.

（アッラーのほかに崇拝に値する者はなく、彼は唯一で同位者がありません。主権と賛美は彼のものであり、彼は生を与え、死を与え、万物に対して全能です。（マグリブとファジュルの礼拝の後に10回））

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نافِعاً، وَرِزْقاً طَيِّباً، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً)) بَعْدَ السّلامِ مِنْ صَلاَةِ الفَجْرِ.

（アッラーよ、私はあなたに、有益な知識、良き糧、受け入れられる行いをお願いします。）（ファジュルの礼拝でサラームをした後に唱えます。）