Àdhkār Lẹ́yìn Sálàáh

((أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ (ثَلاَثَاً) اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ، وَمِنْكَ السَّلاَمُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالْإِكْرَامِ)).

(Mo tọrọ ìdáríjì lọ́dọ̀ Allāhu.(ìgbà mẹ́ta) (Áà Allāhu, Ìwọ ni As-Salām, láti ọ̀dọ̀ Rẹ sì ni gbogbo àlàáfíà ti ń wá, ìbùkún ni fún Ọ, Áà Olúwa ọlá àti ọlọ́lá.) (AS-Salām: Ẹni tí ó mọ́ kúrò nínú gbogbo àbùkù àti àìpé.))

((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ [ثلاثاً]، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الجَدُّ)).

(Kò sí ẹni tí ó yẹ láti júbà àyàfi Allāhu nìkan ṣoṣo, láìní alábàákẹ́gbẹ́, ti Rẹ̀ ni gbogbo ìjọba àti ìyìn, Òun sì ni Alágbára lórí ohun gbogbo. Áà Allāhu, kò sí ẹni tí ó lè dènà ohun tí O fẹ́ fi funni, kò sì sí ẹni tí ó lè fúnni ní ohun tí O fẹ́ dì mú, ọlà tàbí ọlá kankan kò sì lè ṣe ẹnikẹ́ni ní anfààní, nítorí láti ọ̀dọ̀ Rẹ ni gbogbo ọlà àti ọlá ti ń wá.)

((لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ, لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ، لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الكَافِرُونَ)).

(Kò sí ẹni tí ó yẹ láti júbà àyàfi Allāhu nìkan ṣoṣo, láìní alábàákẹ́gbẹ́, ti Rẹ̀ ni gbogbo ìjọba àti ìyìn, Òun sì ni Alágbára lórí ohun gbogbo. Kò sí agbára tàbí ipá kankan àyàfi pẹ̀lú Allāhu, kò sí ẹni tí ó yẹ láti júbà àyàfi Allāhu, a kò sì júbà ẹnikẹ́ni àyàfi Òun. Ti Rẹ̀ ni gbogbo oore, ojú rere àti ìyìn ológo. Kò sí ẹni tí ó yẹ láti júbà àyàfi Allāhu, a sì ń fi òdodo ṣe ìgbàgbọ́ àti ìfọkànsìn fún Un, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn aláìgbàgbọ́ kórìíra rẹ̀.)

((سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ (ثلاثاً وثلاثين) لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ)).

(Mímọ́ ni Allāhu, gbogbo ìyìn ni ti Allāhu, Allāhu sì tóbi jùlọ.(ìgbà mẹ́tàlélọ́gbọ̀n) (Kò sí ẹni tí ó yẹ láti júbà àyàfi Allāhu nìkan ṣoṣo, láìní alábàákẹ́gbẹ́, ti Rẹ̀ ni gbogbo ìjọba àti ìyìn, Òun sì ni Alágbára lórí ohun gbogbo.))

بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ﴾، بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾،بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَهِ النَّاسِ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ﴾ بَعْدَ كُلِّ صَلاَةٍ.

Ó yẹ kí a ka àwọn Sūrah mẹ́ta wọ̀nyí lẹ́ẹ̀kan lẹ́yìn Sálàáh Zuhr, Àsr àti Ìshá, àti ní ìgbà mẹ́ta lẹ́yìn Sálàáh Subhi (Fajr) àti Mágíríbì.[Sūrah al-Ikhlās (112)] [Sūrah al-Falaq (113)] [Sūrah an-Nās (114)]

﴿اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ﴾ عَقِبَ كلِّ صَلاَةٍ.

Ó tún jẹ́ ara Sunnah láti ka Āyat ul-Kursī lẹ́yìn Sálàáh kọ̀ọ̀kan:[Sūrah al-Baqarah, āyah 255]

((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ)) عَشْرَ مَرّاتٍ بَعْدَ صَلاةِ الْمَغْرِبِ وَالصُّبْحِ.

(Kò sí ẹni tí ó yẹ láti júbà àyàfi Allāhu nìkan ṣoṣo, láìní alábàákẹ́gbẹ́, ti Rẹ̀ ni gbogbo ìjọba àti ìyìn, Òun ni ó ń fúnni ní ìyè, Òun sì ni ó ń gba ẹ̀mí, Òun sì ni Alágbára lórí ohun gbogbo.(ìgbà mẹ́wàá lẹ́yìn Sálàáh Mágíríbì àti Subhi (Fajr)))

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نافِعاً، وَرِزْقاً طَيِّباً، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً)) بَعْدَ السّلامِ مِنْ صَلاَةِ الفَجْرِ.

(Áà Allāhu, mo bẹ̀ Ọ fún ìmọ̀ tí ó ṣàǹfààní, àti oúnjẹ tí ó dára, àti iṣẹ́ rere tí a gbà.)(A máa ń sọ ọ́ lẹ́yìn tí a bá ti ṣe salām ní Sálàáh Subhi (Fajr))