Yípo títí Kaaba yóò fi bá àmì náà mu
Ijìnnà sí Kaaba: km
Wá ìhà Kaaba ní Makkah láti ibikíbi tí o wà. Lo ibi tí o wà àti kọ́ńpáàsì fóònù rẹ, tàbí yan ìlú kan.
Kíbílà ni ìhà tí àwọn Mùsùlùmí ń kọjú sí nígbà tí wọ́n bá ń kírun, sí Kaaba ní Makkah. Láti ibikíbi lórí ilẹ̀ ayé, Kíbílà ni ọ̀nà tó kúrú jùlọ (òrùka ńlá) sí Kaaba, nítorí náà ó lè dà bí ohun àràmàǹdà lórí àwòrán ilẹ̀ títẹ́jú. Láti Àríwá Amẹ́ríkà, fún àpẹẹrẹ, ó ń tọ́ka sí àríwá-ìlà-oòrùn.
Irinṣẹ́ yìí ń ṣírò igun kọ́ńpáàsì láti ibi tí o wà sí Kaaba, ó sì ń fi hàn gẹ́gẹ́ bí igun tó ń yípo lọ sí ọ̀tún láti àríwá òtítọ́, pẹ̀lú ijìnnà ní kìlómítà.
Lo aláwárí tó wà lókè: gba ibi tí o wà láàyè tàbí yan ìlú kan, lẹ́yìn náà yípo títí àmì Kaaba yóò fi bá àmì mu. A wọn igun tí a fi hàn láti àríwá òtítọ́ lọ sí ọ̀tún.
Bẹ́ẹ̀ ni. Ọ̀nà tó wọ́pọ̀ ni ọ̀nà òrùka ńlá tó kúrú jùlọ láti ibi tí o wà sí Kaaba, èyí ni irinṣẹ́ yìí ń ṣírò.
Kọ́ńpáàsì fóònù ń lo àríwá oofa. Ìyàtọ̀ sí àríwá òtítọ́ (magnetic declination) gbára lé ibi tí o wà, irin tàbí oofa tó wà nítòsí sì lè ní ipa lórí kíkà.
Ìṣírò náà ń wáyé nínú aṣàwákiri rẹ, nítorí náà lẹ́yìn tí ojú-ìwé bá ti gbé jáde, ó ń ṣiṣẹ́ láìsí ìsopọ̀. Ibi tí o wà kì í kúrò lórí ẹ̀rọ rẹ láéláé.
Rárá. A lò ó nínú aṣàwákiri rẹ nìkan láti ṣírò igun náà. A kì í rán an sí olùpèsè.
