예배 후의 아드카르

((أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ (ثَلاَثَاً) اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ، وَمِنْكَ السَّلاَمُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالْإِكْرَامِ)).

(알라께 용서를 구합니다.) (세 번) (알라시여, 당신은 평화의 원천 앗살람이시며 모든 평화는 당신께로부터 옵니다. 위엄과 영예의 주인이시여, 당신은 복되십니다.) (앗살람: 모든 결함과 부족함에서 자유로우신 분.)

((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ [ثلاثاً]، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الجَدُّ)).

(알라 외에는 경배받을 자격이 있는 이가 없으며, 그분은 홀로이시고 동반자가 없으십니다. 그분께 모든 주권과 찬양이 있고, 그분은 모든 것에 전능하십니다. 알라시여, 당신이 베풀기로 하신 것을 막을 이 없고, 당신이 막으신 것을 줄 이도 없으며, 재산이나 권세도 그 누구에게 유익하지 않습니다. 모든 재산과 권세는 당신께로부터 오기 때문입니다.)

((لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ, لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ، لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الكَافِرُونَ)).

(알라 외에는 경배받을 자격이 있는 이가 없으며, 그분은 홀로이시고 동반자가 없으십니다. 그분께 모든 주권과 찬양이 있고, 그분은 모든 것에 전능하십니다. 알라 없이는 어떤 힘도 능력도 없습니다. 알라 외에는 경배받을 자격이 있는 이가 없으며, 우리는 오직 그분만 경배합니다. 모든 은총과 은혜와 영광스러운 찬양은 그분의 것입니다. 알라 외에는 경배받을 자격이 있는 이가 없으며, 불신자들이 싫어하더라도 우리는 신앙과 헌신을 오직 그분께 바칩니다.)

((سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ (ثلاثاً وثلاثين) لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ)).

(알라께 영광을 돌립니다. 알라께 모든 찬양을 드립니다. 알라는 가장 위대하십니다.) (각 서른세 번) (알라 외에는 경배받을 자격이 있는 이가 없으며, 그분은 홀로이시고 동반자가 없으십니다. 그분께 모든 주권과 찬양이 있고, 그분은 모든 것에 전능하십니다.)

بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ﴾، بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾،بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَهِ النَّاسِ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ﴾ بَعْدَ كُلِّ صَلاَةٍ.

다음 세 수라는 두흐르, 아스르, 이샤 예배 후에는 한 번씩, 파즈르와 마그립 예배 후에는 세 번씩 낭송해요. [수라 알이클라스 (112)] [수라 알팔라끄 (113)] [수라 안나스 (114)]

﴿اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ﴾ عَقِبَ كلِّ صَلاَةٍ.

매 예배 후에 아야툴 쿠르시(쿠르시 구절)를 낭송하는 것도 순나예요. [수라 알바까라, 255절]

((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ)) عَشْرَ مَرّاتٍ بَعْدَ صَلاةِ الْمَغْرِبِ وَالصُّبْحِ.

(알라 외에는 경배받을 자격이 있는 이가 없으며, 그분은 홀로이시고 동반자가 없으십니다. 그분께 모든 주권과 찬양이 있고, 그분은 생명을 주시고 죽음을 내리시며 모든 것에 전능하십니다.) (마그립과 파즈르 예배 후에 열 번)

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نافِعاً، وَرِزْقاً طَيِّباً، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً)) بَعْدَ السّلامِ مِنْ صَلاَةِ الفَجْرِ.

(알라시여, 유익한 지식과 좋은 양식, 받아들여지는 행위를 당신께 구합니다.) (파즈르 예배에서 살람을 한 뒤에 말해요)