Muslim Flow อยู่ในช่วงทดสอบ และจะมาบน Google Play เร็วๆ นี้ ดาวน์โหลด

ดุอาอ์การเดินทาง: ขึ้นพาหนะ ออกเดินทาง และกลับบ้าน

3 อัซการ์

ความคืบหน้า

ดุอาอ์เมื่อขึ้นพาหนะหรือสัตว์พาหนะ

1 อ่านหนึ่งครั้ง

((بِسْمِ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ للَّهِ ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ﴾، ((الْحَمْدُ لِلَّهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي؛ فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ)).

(ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ และการสรรเสริญทั้งปวงเป็นของอัลลอฮ์ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ ผู้ทรงให้พาหนะนี้อยู่ใต้อำนาจของเรา และเราไม่อาจทำเช่นนั้นได้ด้วยตนเอง และยังพระผู้อภิบาลของเราคือจุดหมายปลายทางของเรา การสรรเสริญทั้งปวงเป็นของอัลลอฮ์ การสรรเสริญทั้งปวงเป็นของอัลลอฮ์ การสรรเสริญทั้งปวงเป็นของอัลลอฮ์ อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงข้าพระองค์ได้อธรรมต่อตนเอง ขอทรงอภัยโทษแก่ข้าพระองค์ด้วยเถิด เพราะแน่แท้ไม่มีผู้ใดอภัยบาปได้นอกจากพระองค์)

ดุอาอ์เมื่อเดินทาง

1 อ่านหนึ่งครั้ง

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ﴾ ((اللَّهُمَّ إِنّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا البِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَليفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ))، وإذا رَجَعَ قَالَهُنَّ وَزَادَ فِيهِنَّ: ((آيِبُونَ، تائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ)).

(อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ ผู้ทรงให้พาหนะนี้อยู่ใต้อำนาจของเรา และเราไม่อาจทำเช่นนั้นได้ด้วยตนเอง และยังพระผู้อภิบาลของเราคือจุดหมายปลายทางของเรา โอ้อัลลอฮ์ เราขอบิรร์และตักวาในการเดินทางครั้งนี้ของเรา และขอการงานที่พระองค์ทรงพอพระทัย โอ้อัลลอฮ์ ขอทรงทำให้การเดินทางของเราง่ายดายและทรงย่นระยะทางให้เรา โอ้อัลลอฮ์ พระองค์คือสหายในการเดินทางและผู้ทรงดูแลครอบครัวแทนเรา โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอลี้ภัยต่อพระองค์จากความยากลำบากของการเดินทาง จากการที่หัวใจเปลี่ยนแปลง และจากการตกอยู่ในสภาพที่เลวร้าย และขอลี้ภัยต่อพระองค์จากจุดจบที่เลวร้ายทั้งในทรัพย์สินและครอบครัว) (บิรร์และตักวา: สองคำที่ครอบคลุม ซึ่งเมื่อกล่าวแยกกันจะหมายถึงการกระทำที่ดีและการเชื่อฟังทั้งหมด คือการปฏิบัติสิ่งที่ถูกใช้และการเว้นสิ่งที่ถูกห้าม แต่เมื่อกล่าวรวมกัน บิรร์หมายถึงการทำสิ่งที่ถูกใช้ และตักวาหมายถึงการเว้นสิ่งที่ถูกห้าม) (ผู้ดูแลแทน: ผู้ที่มาแทนอีกคนหนึ่งเนื่องจากการไม่อยู่หรือการเสียชีวิตของผู้นั้น นี่คือความหมายที่ถูกต้องของคำว่า เคาะลีฟะฮ์ ดังนั้นจึงไม่ถูกต้องที่จะเชื่อว่าอาดัมเป็นเคาะลีฟะฮ์ (ผู้แทน ตามที่มักแปลกัน) ของอัลลอฮ์บนแผ่นดิน เพราะอัลลอฮ์ไม่เคยไม่อยู่ และจะไม่มีวันตาย ดุอาอ์บทนี้พิสูจน์ความเข้าใจที่ถูกต้องของคำนี้ และแสดงว่าอัลลอฮ์ทรงดูแลแทนเราและพิทักษ์ผู้ที่เราทิ้งไว้เมื่อเราตายหรือไม่อยู่) (เมื่อเดินทางกลับ ให้กล่าวดุอาอ์เดียวกันนี้โดยเพิ่มข้อความต่อไปนี้: (เรากลับมา สำนึกผิด สักการะ และสรรเสริญพระผู้อภิบาลของเรา))

สิ่งที่ควรกล่าวเมื่อกลับจากการเดินทาง

1 อ่านหนึ่งครั้ง

((يُكَبِّرُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ ثَلاَثَ تَكْبِيرَاتٍ ثُمَّ يَقُولُ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزابَ وَحْدَهُ)).

(อิบน์ อุมัร รายงานว่า เราะสูลของอัลลอฮ์ ﷺ เมื่อกลับจากการสู้รบหรือการประกอบพิธีฮัจญ์ ท่านจะกล่าวทุกครั้งที่ขึ้นสู่ที่สูงว่า: (อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด) แล้วท่านจะกล่าวว่า: (ไม่มีผู้ใดควรได้รับการสักการะนอกจากอัลลอฮ์เพียงองค์เดียว ไม่มีภาคีใดร่วมกับพระองค์ อำนาจครอบครองและการสรรเสริญเป็นของพระองค์ และพระองค์ทรงมีอำนาจเหนือทุกสิ่ง เรากลับมา สำนึกผิด สักการะ และสรรเสริญพระผู้อภิบาลของเรา อัลลอฮ์ทรงทำตามสัญญาของพระองค์ ทรงช่วยเหลือบ่าวของพระองค์ และทรงเอาชนะฝ่ายพันธมิตรโดยลำพังพระองค์เอง))

ดุอาอ์ที่กล่าวเมื่อออกเดินทาง ระหว่างเดินทาง และเมื่อกลับมา

แหล่งที่มา: หิศนุลมุสลิม (ป้อมปราการของมุสลิม) ข้อความอาหรับพร้อมคำแปล

คำถาม

อัซการ์“ดุอาอ์การเดินทาง: ขึ้นพาหนะ ออกเดินทาง และกลับบ้าน”มาจากไหน

นำมาจากหิศนุลมุสลิม ซึ่งเป็นหนังสือรวมอัซการ์และดุอาอ์จากอัลกุรอานและซุนนะฮ์ที่ถูกต้อง

ควรกล่าวซิกิร์แต่ละบทกี่ครั้ง

จำนวนครั้งแสดงอยู่เหนือซิกิร์แต่ละบท หากไม่มีตัวเลขแสดง ให้กล่าวหนึ่งครั้ง

WhatsApp