คลังหะดีษ
ตำราหะดีษ
36,064 หะดีษใน 9 ตำราผู้ให้ระดับทุกคนยอมรับผู้ให้ระดับเห็นต่างกันอ่อนตามผู้ให้ระดับทุกคนไม่มีการให้ระดับ
ตำราหะดีษทั้งหก มุวัฏเฏาะอ์ของมาลิก และอัลอัรบะอีนของอัน-นะวะวีย์ กับอัลอัรบะอีนอัลกุดซียะฮ์ เป็นภาษาอาหรับ ค้นหาหะดีษ ดูว่านักวิชาการที่ระบุชื่อให้ระดับแต่ละบทไว้อย่างไร และเปิดดูแหล่งที่มา
หะดีษเศาะฮีหฺและเฎาะอีฟ
หะดีษถูกจัดระดับตามความน่าเชื่อถือของสายรายงานและตัวบท ในคลังนี้ทุกระดับจะแสดงพร้อมชื่อนักวิชาการผู้ให้ระดับ และหะดีษถูกจัดกลุ่มตามสิ่งที่ผู้ให้ระดับเห็นตรงกัน
หะดีษถูกจัดระดับอย่างไร · หะดีษเศาะฮีหฺ · หะดีษเฎาะอีฟ
เกี่ยวกับคลังนี้
หะดีษคือบันทึกสิ่งที่ท่านนบี ﷺ กล่าว กระทำ และรับรอง ถูกรวบรวมไว้ในตำราต่าง ๆ ที่รู้จักกันดีที่สุดคือตำราทั้งหก ได้แก่ เศาะฮีหฺอัล-บุคอรี เศาะฮีหฺมุสลิม สุนันอบีดาวูด ญามิอ์อัต-ติรมิซี สุนันอัน-นะสาอี และสุนันอิบนุมาญะฮ์
อัล-บุคอรีและมุสลิมรวบรวมเฉพาะหะดีษที่ท่านทั้งสองเห็นว่าถูกต้อง และประชาคมมุสลิมยอมรับเนื้อหาของตำราทั้งสองเล่มนี้ ส่วนตำราสุนันทั้งสี่เล่มก็มีหะดีษที่ดี และบางบทที่อ่อน นักวิชาการได้จัดระดับไว้ทีละบท
คลังนี้ให้ตัวบทภาษาอาหรับของทุกหะดีษ ระดับจากนักวิชาการเท่าที่ฐานข้อมูลมี และตำราพร้อมเลขของแต่ละบท พร้อมลิงก์ที่คุณคัดลอกและแชร์ได้
ข้อมูลมาจากไหน
- ตัวบทภาษาอาหรับและระดับของหะดีษมาจากฐานข้อมูลหะดีษแบบเปิด (Unlicense, สาธารณสมบัติ) ที่ github.com/fawazahmed0/hadith-api ตัวบทภาษาอาหรับดั้งเดิมของตำราเหล่านี้เป็นสาธารณสมบัติ
- ระดับที่แสดงเป็นของนักวิชาการและบรรณาธิการยุคใหม่ที่ระบุชื่อ ได้แก่ อัล-อัลบานี, ซุบัยร์ อะลี ซาอี, ชุอัยบ์ อัล-อัรนาอูฏ, อะหฺมัด ชากิร, บะชชาร เอาวาด มะอ์รูฟ, อบู ฆุดดะฮ์, มุฮัมมัด ฟุอาด อับดุลบากี, มุฮัมมัด มุหฺยิดดีน อับดุลหะมีด และสาลิม อัล-ฮิลาลี โดยแสดงเฉพาะตำราที่ฐานข้อมูลมีผลงานของท่านเหล่านั้น
- คำแปลหะดีษภาษาอังกฤษเป็นของผู้แปลและสำนักพิมพ์ จึงไม่ได้คัดลอกมาไว้ที่นี่ ทุกแหล่งที่มาของหะดีษในเว็บไซต์นี้จะเปิดหะดีษในคลังนี้เป็นภาษาอาหรับ
ระดับของหะดีษคือคำวินิจฉัยของนักวิชาการ และบางครั้งนักวิชาการก็มีความเห็นต่างกัน เมื่อเป็นเช่นนั้น คลังนี้จะระบุไว้และแสดงทุกระดับ แทนที่จะเลือกเพียงระดับเดียว
บางรายการในฐานข้อมูลไม่มีตัวบทหรือไม่มีระดับ และบางรายการอาจมีข้อผิดพลาด หากเป็นเรื่องสำคัญ ให้ตรวจสอบหะดีษในตำราฉบับพิมพ์และสอบถามนักวิชาการที่มีคุณวุฒิ
นี่เป็นแหล่งอ้างอิงสำหรับการศึกษา ไม่ใช่ฟัตวา
คำถามเกี่ยวกับระดับของหะดีษ
เศาะฮีหฺ หะสัน และเฎาะอีฟ ต่างกันอย่างไร
เศาะฮีหฺ หมายถึงถูกต้อง คือสายรายงานต่อเนื่องผ่านผู้รายงานที่เชื่อถือได้และมีความจำแม่นยำ โดยไม่มีตำหนิแอบแฝง หะสัน หมายถึงดี คือคล้ายเศาะฮีหฺ แต่ผู้รายงานคนหนึ่งมีความจำเบากว่าเล็กน้อย เฎาะอีฟ หมายถึงอ่อน คือขาดเงื่อนไขข้อใดข้อหนึ่งเหล่านี้
หะดีษทุกบทในบุคอรีและมุสลิมถูกต้องทั้งหมดหรือไม่
นักวิชาการของประชาคมยอมรับเนื้อหาของเศาะฮีหฺอัล-บุคอรีและเศาะฮีหฺมุสลิมว่าถูกต้อง เว้นแต่บางสายรายงานที่นักวิชาการบางท่านได้อภิปราย ด้วยเหตุนี้คลังนี้จึงไม่แสดงระดับของหะดีษแต่ละบทในสองตำรานี้
หะดีษในตำราสุนันทั้งหมดอ่อนหรือไม่
ไม่ใช่ ตำราสุนันทั้งสี่เล่มมีหะดีษเศาะฮีหฺและหะสันจำนวนมาก และมีบทที่อ่อนอยู่บ้าง เปิดตำราเล่มหนึ่งแล้วใช้ตัวกรองระดับเพื่อดูบทที่อ่อน
ทำไมนักวิชาการสองท่านจึงให้ระดับต่างกัน
ท่านอาจประเมินผู้รายงานคนหนึ่งต่างกัน พบสายรายงานอื่นที่ช่วยเสริมหะดีษ หรือวางเงื่อนไขต่างกัน เรื่องนี้เป็นเรื่องปกติ และคลังนี้แสดงแต่ละระดับพร้อมชื่อนักวิชาการ
ใช้หะดีษที่อ่อนได้หรือไม่
นักวิชาการมีความเห็นต่างกัน หะดีษที่ถูกอุปโลกน์ (เมาฎูอ์) ห้ามอ้างว่าเป็นของท่านนบี ﷺ เด็ดขาด ส่วนหะดีษอ่อนอื่น ๆ นักวิชาการบางท่านอนุญาตให้อ้างเฉพาะเพื่อส่งเสริมการทำความดี โดยมีเงื่อนไข และบางท่านไม่อนุญาตเลย ควรสอบถามนักวิชาการ