Истиғфор: омурзиш хостан ва тавба

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((وَاللَّهِ إِنِّي لأَسْتَغفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةٍ)).

(Расули Аллоҳ ﷺ фармуд: «Ба Аллоҳ савганд, ман дар як рӯз беш аз ҳафтод бор аз Аллоҳ омӯрзиш металабам ва ба сӯи Ӯ тавба мекунам.)

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ)).

(Ӯ ﷺ низ фармуд: «Эй мардум, тавба кунед! Ҳароина ман дар як рӯз сад бор ба сӯи Аллоҳ тавба мекунам.)

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((مَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظيمَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ القَيّوُمُ وَأَتُوبُ إِلَيهِ، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ)).

(Ӯ ﷺ низ фармуд: «Ҳар кӣ бигӯяд:(Аз Аллоҳ омӯрзиш металабам, ки ҷуз Ӯ маъбуде сазовори парастиш нест, Зиндаи ҷовид ва Худқоим ва қоимкунандаи ҳама ва ба сӯи Ӯ тавба мекунам.) Аллоҳ ӯро меомӯрзад, ҳарчанд аз майдони ҷанг гурехта бошад.)

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنَ الْعَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ الآخِرِ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ)).

(Ӯ ﷺ фармуд: «Наздиктарин лаҳзае, ки Парвардигор ба бандаи Худ наздик аст, нимаи шаб аст; пас агар тавонед, дар он вақт аз ёдкунандагони Аллоҳ бошед, чунин бошед.)

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكثِرُوا الدُّعَاءَ)).

(Ӯ ﷺ низ фармуд: «Наздиктарин лаҳзае, ки банда ба Парвардигори худ наздик аст, ҳангоми саҷда аст; пас дар он бисёр дуо кунед.)

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ)).

(Ӯ ﷺ низ фармуд: «Ҳароина дилам машғул мешавад ва ман дар як рӯз сад бор аз Аллоҳ омӯрзиш металабам.)(машғул: яъне ба ҳолати «ғафлат». Пайғамбар ﷺ ҳамеша зикри Парвардигорашро меафзуд, то ба Аллоҳ наздик шавад ва аз Аллоҳ тарс дошта бошад, ба ҳадде ки агар ин шиддат ба ҳар тарз каме кам мешуд, онро гуноҳ мешуморид ва шитобон аз Аллоҳ омӯрзиш металабид.)

((مَا مِنْ عَبْدٍ يُذنِبُ ذَنْباً فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ)).

(Ҳар бандае, ки гуноҳе кунад ва бинобар он таҳорат гирад, ду ракъат намоз бигузорад ва сипас аз Аллоҳ омӯрзиш бихоҳад, Аллоҳ ӯро меомӯрзад.)