إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ قُرْءَٰنًا عَرَبِيًّۭا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴿٢﴾
我确已把它降示成阿拉伯文的《古兰经》，以便你们了解。
简短回答
穆斯林相信，古兰经确切的阿拉伯语词句本身就是启示，译本只是对其含义的解释。所以穆斯林在礼拜中用阿拉伯语诵读它，同时也鼓励人们阅读译本来理解它。
详细回答
阿拉伯语的词句带着节奏、美感和含义的深度，这是任何译本都无法完全体现的，同一种诵读把世界各地的穆斯林、跨越十四个世纪联系在一起。译本始终是人类译者的一种解读。
理解是受到鼓励的。古兰经要求人们思考它，穆斯林会阅读自己语言的译本和注释（塔夫西尔）。在本网站上，每一节经文都以阿拉伯文显示，并附有 18 种语言的译文，让读者可以对照着读。
出自古兰经
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ ﴿٢٤﴾
他们怎么不沉思《古兰经》呢？难道他们的心上有锁？
请注意
本回答遵循主流逊尼派的理解，是一般性的学习内容，并非教法裁决。凡穆斯林之间有分歧之处，回答都会说明。您有自己的问题吗？ 给我们写信.