Muslim Flow 正在测试中,即将登陆 Google Play。 下载

古兰经与先知

穆罕默德 ﷺ 是从圣经抄来的古兰经吗?

简短回答

穆斯林否认这一点。古兰经提到了许多圣经中的先知,但它常常以不同的方式讲述故事,并纠正穆斯林所认为的早期经典中的改动。穆罕默德 ﷺ 不会读写,他的时代也不存在阿拉伯文圣经。

详细回答

在 7 世纪的麦加,没有完整的阿拉伯文圣经译本。先知 ﷺ 是众所周知的文盲,而反对他的族人指责他从一个人那里得到帮助,古兰经回答说,他们所指的那个人说的是外族语言,而这是明白的阿拉伯语。

古兰经并不声称自己是一个抄本:它说明自己是证实此前经典中真实的部分,并且是对它们的衡量标准。它有圣经中找不到的故事,例如阿德人和赛莫德人;在易卜拉欣修建天房的故事、尔撒的本质等问题上,它也与圣经不同。在伊斯兰中,相似之处是由同一个来源来解释的:同一位真主。

出自古兰经

وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُۥ بَشَرٌۭ ۗ لِّسَانُ ٱلَّذِى يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِىٌّۭ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِىٌّۭ مُّبِينٌ ﴿١٠٣﴾

我的确知道,他们说过:这只是一个凡人所传授的。他们所倾向的那个人的语言是化外人(的语言),而这(部经典的语言)是明白的阿拉伯语。

وَمَا كُنتَ تَتْلُوا۟ مِن قَبْلِهِۦ مِن كِتَٰبٍۢ وَلَا تَخُطُّهُۥ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًۭا لَّٱرْتَابَ ٱلْمُبْطِلُونَ ﴿٤٨﴾

以前,你不会读书,也不会写字,(假若你会读书写字),那末,反对真理的人必定怀疑。

وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ ۖ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ ٱلْحَقِّ ۚ لِكُلٍّۢ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةًۭ وَمِنْهَاجًۭا ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ ۖ فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًۭا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ﴿٤٨﴾

我降示你这部包含真理的经典,以证实以前的一切天经,而监护之。故你当依真主所降示的经典而为他们判决,你不要舍弃降临你的真理而顺从他们的私欲。我已为你们中每一个民族制定一种教律和法程。如果真主意欲,他必使你们变成一个民族。但他把你们分成许多民族,以便他考验你们能不能遵守他所赐予你们的教律和法程。故你们当争先为善。你们全体都要归于真主,他要把你们所争论的是非告诉你们。

请注意

本回答遵循主流逊尼派的理解,是一般性的学习内容,并非教法裁决。凡穆斯林之间有分歧之处,回答都会说明。您有自己的问题吗? 给我们写信.

WhatsApp