朝觐与副朝指南

1

副朝

副朝是小朝。一年中任何时候都可以进行，需要几个小时。其功课依次如下：

1. 在米盖特受戒

   沐浴（大净），穿上受戒服（男子穿两块无缝的素白布；女子穿端庄的日常衣服），并立意做副朝。然后念应召词：Labbayk Allahumma labbayk, labbayka la sharika laka labbayk, innal hamda wan-ni'mata laka wal-mulk, la sharika lak。

2. 进入麦加和禁寺

   一路上继续念应召词。平静地进入清真寺，先迈右脚，并祈求真主接受您的副朝。开始环游时停止念应召词。

3. 环游：绕天房七圈

   从黑石处开始，天房在您的左边，并保持在左边绕七圈。如果不用推挤就能触摸黑石，可以触摸；否则就向它示意。要保持有小净的状态。在也门角和黑石之间，圣行是念：Rabbana atina fid-dunya hasanah wa fil-akhirati hasanah wa qina adhaban-nar。

4. 礼两拜并饮渗渗泉水

   环游之后，礼两拜短拜，最好在易卜拉欣立足处后面；如果人多，在清真寺里任何地方都可以。然后饮渗渗泉水。

5. 奔走：在萨法与麦尔卧之间行走

   前往萨法，开始奔走。走到麦尔卧（一趟），再走回萨法（第二趟），依此类推，直到在麦尔卧完成第七趟。男子在绿灯之间加快步伐。在每座山丘上做祈祷。

6. 剃发或剪发

   男子剃光整个头或全头剪短，以剃发为佳。女子从发梢剪去约一个指尖的长度。至此您已脱离受戒状态，副朝完成。

2

朝觐

朝觐在伊历十二月都尔·黑哲的固定日期进行。它是伊斯兰的第五项功修，每一位有能力的穆斯林一生必须完成一次。多数来自国外的朝觐者采用坦玛图朝觐：先做副朝，脱离受戒，然后在 8 日再次受戒进行朝觐。

1. 都尔·黑哲月 8 日

   塔尔维耶日：前往米纳

   为朝觐受戒，念应召词，前往米纳。在那里礼晌礼、晡礼、昏礼、宵礼和晨礼，四拉卡的拜缩短为两拉卡但不合并，并在那里过夜。

2. 都尔·黑哲月 9 日

   阿拉法特日

   日出之后前往阿拉法特。晌礼和晡礼合并礼并缩短。下午面向礼拜朝向，用祈祷、记念真主和诵读古兰经度过，直到日落。这是朝觐最重要的一天。日落之后，平静地前往穆兹达里法。

3. 10 日之夜

   穆兹达里法

   到达后，合并礼昏礼和宵礼，宵礼缩短。休息，早早礼晨礼，并祈祷直到天空明亮。捡拾用于掷石的小石子（大小约如鹰嘴豆）。老弱者、女子和照顾他们的人，可以在午夜之后离开，许多学者允许这样做。

4. 都尔·黑哲月 10 日

   节日之日：掷石、宰牲、剃发和环游

   前往米纳，向大石柱（阿格拜石柱）投掷七颗石子，每投一颗说“安拉至大”。宰牲献祭（哈迪），然后剃发或剪发。这样就解除了受戒的大部分禁忌。然后前往麦加做伊法达环游；如果是坦玛图朝觐，还要做奔走。这些功课的顺序是灵活的，因为先知ﷺ曾予以允许。

5. 都尔·黑哲月 11 日和 12 日

   塔什里格日：向三个石柱掷石

   每天正午之后，依次向三个石柱各投七颗石子：小石柱、中石柱、大石柱，在前两个之后做祈祷。您可以在 12 日日落前离开米纳，也可以留到 13 日，后者更好。

6. 离开麦加之前

   告别环游

   做最后一次环游，即告别环游，作为动身前的最后一件事。多数学者说这是必行的；处在经期的女子可以免做。

朝觐的三种方式