د حج او عمرې لارښود

1

عمره

عمره وړوکی زیارت دی. دا د کال په هر وخت کې کېدای شي او څو ساعته نیسي. ارکان یې، په ترتیب سره:

1. په میقات کې احرام وتړئ

   غسل وکړئ، د احرام جامې واغوندئ (نارینه وو لپاره، دوه ساده سپینې نه ګنډل شوې ټوټې؛ ښځو لپاره، ساده ورځنۍ پوښتې جامې)، او د عمرې نیت وکړئ. بیا تلبیه ووایاست: Labbayk Allahumma labbayk, labbayka la sharika laka labbayk, innal hamda wan-ni'mata laka wal-mulk, la sharika lak.

2. مکې او مسجد الحرام ته ننوځئ

   په لار کې تلبیه ویلو ته دوام ورکړئ. جومات ته په آرامۍ سره، لومړی ښي پښه، ننوځئ، او له الله څخه وغواړئ چې ستاسو عمره ومني. کله چې طواف پیلوئ، تلبیه بند کړئ.

3. طواف: د کعبې شاوخوا اووه ځله ګرځئ

   له حجر الاسود څخه پیل وکړئ، کعبه ستاسو په کیڼ لاس وي، او اووه دورې یې په کیڼ لاس وساتئ. که پرته له تېله کولو ممکن وي، کولای شئ ډبره ورته لاس ورسوئ؛ که نه، هغې ته اشاره وکړئ. په اودس اوسئ. د یماني رکن او حجر الاسود ترمنځ دا سنت دی چې ووایاست: Rabbana atina fid-dunya hasanah wa fil-akhirati hasanah wa qina adhaban-nar.

4. دوه رکعته لمونځ وکړئ او زمزم وڅښئ

   له طواف وروسته، دوه لنډ رکعته لمونځ وکړئ، په غوره توګه د مقام ابراهیم تر شا، یا که ګڼې ګوڼې وي، په جومات کې هر ځای. بیا د زمزم اوبه وڅښئ.

5. سعي: د صفا او مروې ترمنځ تګ

   صفا ته لاړ شئ او سعي پیل کړئ. مروې ته ولاړ شئ (یو دور)، بیا صفا ته بېرته (دوهم دور)، او همداسې تر هغه چې په مروه کې اووه دورې بشپړې کړئ. نارینه د شنو څراغونو ترمنځ ګړندي ځي. په هره غونډۍ کې دعا وکړئ.

6. وېښتان وخرئ یا لنډ کړئ

   نارینه ټول سر خریي یا په ټول سر کې وېښتان لنډوي؛ خرل غوره دي. ښځې د خپلو وېښتو له پای څخه د ګوتې د سر په اندازه لنډوي. اوس تاسو له احرام څخه وتلي یاست او ستاسو عمره بشپړه ده.

2

حج

حج د ذوالحجې په دولسمه میاشت کې په ټاکلو ورځو کېږي. دا د اسلام پنځم رکن دی، چې په ژوند کې یو ځل پر هر هغه مسلمان لازم دی چې وړتیا لري. له بهر څخه راتلونکي ډېری زائرین حج التمتع کوي: لومړی عمره، له احرام څخه وځي، بیا په اتمه ورځ د حج لپاره بیا احرام وتړي.

1. د ذوالحجې ۸مه

   د ترویې ورځ: منا ته لاړ شئ

   د حج لپاره احرام وتړئ، تلبیه ووایاست او منا ته سفر وکړئ. هلته ماسپېښین، ماسدیګر، ماښام، ماسخوتن او سهار لمونځ وکړئ، څلور رکعته لمونځونه پرته له یو ځای کولو لنډ کړئ، او شپه تېره کړئ.

2. د ذوالحجې ۹مه

   د عرفې ورځ

   د لمر راختو وروسته، عرفاتو ته لاړ شئ. ماسپېښین او ماسدیګر یو ځای او لنډ لمونځ کېږي. غرمه تر لمر پرېوتو پورې قبلې ته مخ په دعا، ذکر او قرآن تېره کړئ. دا د حج تر ټولو مهمه ورځ ده. د لمر پرېوتو وروسته، په آرامۍ سره مزدلفې ته ولاړ شئ.

3. د لسمې شپه

   مزدلفه

   کله چې ورسېږئ، ماښام او ماسخوتن یو ځای لمونځ وکړئ، ماسخوتن لنډ کړئ. آرام وکړئ، سهار وختي لمونځ وکړئ او تر هغه چې اسمان روښانه شي دعا وکړئ. د کاڼو ویشتلو لپاره وړوکي کاڼي راټول کړئ (د نخود په اندازه). کمزوري خلک، ښځې او هغه چې د دوی پاملرنه کوي، د نیمې شپې وروسته تللای شي، لکه څنګه چې ډېر عالمان اجازه ورکوي.

4. د ذوالحجې ۱۰مه

   د اختر ورځ: کاڼي ویشتل، قرباني، وېښتان او طواف

   منا ته لاړ شئ او په لوی جمره (جمرة العقبه) اووه کاڼي وویشتئ، له هرې سره «الله اکبر» وایاست. قرباني (هدي) وکړئ، بیا خپل وېښتان وخرئ یا لنډ کړئ. دا د احرام ډېری بندیزونه پرېږدي. بیا مکې ته د طواف الافاضې لپاره لاړ شئ، او که تمتع کوئ، سعي هم. د دې عملونو ترتیب انعطاف منونکی دی، لکه څنګه چې پېغمبر ﷺ اجازه ورکړې وه.

5. د ذوالحجې ۱۱مه او ۱۲مه

   د تشریق ورځې: درې جمرې وویشتئ

   هره ورځ د غرمې وروسته، په هره یوه د دریو جمرو اووه کاڼي وویشتئ: وړکې، منځنۍ او لویه، په همدې ترتیب، له لومړیو دوو وروسته د دعا سره. تاسو کولای شئ د ۱۲مې د لمر پرېوتو مخکې له منا څخه ووځئ، یا ۱۳مې ته پاتې شئ، چې ښه دي.

6. مخکې له دې چې مکه پرېږدئ

   د رخصتۍ طواف

   وروستی طواف وکړئ، طواف الوداع، د سفر دمخه د وروستي کار په توګه. ډېری عالمان وايي چې دا لازم دی؛ هغه ښځه چې حیض لري له دې څخه معافه ده.

د حج د کولو درې لارې