Gabay sa Hajj at Umrah
Umrah
Ang Umrah ay ang mas maliit na pilgrimage. Maaari itong gawin anumang oras ng taon at tumatagal ng ilang oras. Ang mga ritwal nito, ayon sa pagkakasunod-sunod:
- 1Pumasok sa ihram sa miqatMaligo (ghusl), isuot ang damit ng ihram (para sa mga lalaki, dalawang payak na puting tela na walang tahi; para sa mga babae, disenteng pang-araw-araw na damit), at gawin ang niyyah para sa Umrah. Pagkatapos ay sabihin ang talbiyah: Labbayk Allahumma labbayk, labbayka la sharika laka labbayk, innal hamda wan-ni'mata laka wal-mulk, la sharika lak.
- 2Pumasok sa Makkah at sa Sagradong MasjidIpagpatuloy ang pagsabi ng talbiyah sa daan. Pumasok sa Masjid nang mahinahon, kanang paa muna, at hilingin kay Allah na tanggapin ang inyong Umrah. Itigil ang talbiyah kapag nagsimula na kayo ng tawaf.
- 3Tawaf: umikot sa Ka'bah nang pitong besesMagsimula sa Itim na Bato, na nasa kaliwa ninyo ang Ka'bah, at panatilihin itong nasa kaliwa sa pitong ikot. Maaari ninyong hipuin ang Bato kung magagawa ninyo ito nang hindi nanunulak; kung hindi, ituro ito. Dapat nasa estado kayo ng Wudu. Sa pagitan ng sulok ng Yemen at ng Itim na Bato, Sunnah ang sabihin: Rabbana atina fid-dunya hasanah wa fil-akhirati hasanah wa qina adhaban-nar.
- 4Magsalah ng dalawang rak'ah at uminom ng ZamzamPagkatapos ng tawaf, magsalah ng dalawang maikling rak'ah, mas mainam sa likod ng Maqam Ibrahim, o saanman sa Masjid kung matao. Pagkatapos ay uminom ng tubig ng Zamzam.
- 5Sa'i: maglakad sa pagitan ng Safa at MarwaPumunta sa Safa at simulan ang sa'i. Maglakad papuntang Marwa (isang ikot), pagkatapos pabalik sa Safa (ikalawang ikot), at iba pa hanggang matapos ang pitong ikot sa Marwa. Mas mabilis na naglalakad ang mga lalaki sa pagitan ng mga berdeng ilaw. Mag-Du'a sa bawat burol.
- 6Magpagupit o mag-ahit ng buhokAng mga lalaki ay nag-aahit ng buong ulo o nagpapagupit nang pantay; mas mainam ang pag-aahit. Ang mga babae ay nagpapagupit ng humigit-kumulang haba ng dulo ng daliri mula sa dulo ng buhok. Lumabas na kayo sa ihram at kumpleto na ang inyong Umrah.
Mga ipinagbabawal habang nasa ihram
- Pagputol o pagtanggal ng buhok at pagputol ng kuko
- Paggamit ng pabango o mga produktong may bango
- Para sa mga lalaki: pagtakip sa ulo at pagsuot ng damit na may tahi
- Para sa mga babae: pagsuot ng belo sa mukha (niqab) at guwantes
- Pangangaso ng mga hayop at pagputol ng mga halaman ng Haram
- Pakikipagtalik ng mag-asawa, at paggawa o pag-aayos ng kasal
- Pakikipagtalo, pakikipag-away, at makasalanang pananalita
Hajj
Ang Hajj ay nagaganap sa takdang mga araw sa Dhul Hijjah, ang ikalabindalawang buwan. Ito ang ikalimang haligi ng Islam, obligado nang isang beses sa buhay para sa bawat Muslim na may kakayahan. Karamihan ng mga peregrino mula sa ibang bansa ay nagsasagawa ng Hajj at-tamattu': Umrah muna, lumabas sa ihram, pagkatapos ay muling papasok sa ihram para sa Hajj sa ika-8.
Ang mga pangunahing haligi ng Hajj
- Ihram: ang niyyah at pagpasok sa sagradong kalagayan
- Pagtayo sa Arafah sa ika-9 ng Dhul Hijjah. Sinabi ng Propeta ﷺ na ang Hajj ay Arafah
- Tawaf al-Ifadah: ang tawaf pagkatapos ng Arafah at Muzdalifah
- Sa'i sa pagitan ng Safa at Marwa (nagkakaiba ang mga paaralan sa ranggo nito: karamihan ay itinuturing itong haligi, ang mga Hanafi ay itinuturing itong kinakailangang gawa)
- 1Ika-8 ng Dhul HijjahAraw ng Tarwiyah: pumunta sa MinaPumasok sa ihram para sa Hajj, sabihin ang talbiyah, at maglakbay patungong Mina. Magsalah doon ng Dhuhr, Asr, Maghrib, Isha, at Fajr, paikliin ang mga Salah na may apat na rak'ah nang hindi pinagsasama, at magpalipas ng gabi.
- 2Ika-9 ng Dhul HijjahAraw ng ArafahPagkatapos ng pagsikat ng araw, pumunta sa Arafah. Pinagsasama at pinaiikli ang Dhuhr at Asr. Gugulin ang hapon na nakaharap sa Qiblah sa Du'a, dhikr, at Qur'an hanggang paglubog ng araw. Ito ang pinakamahalagang araw ng Hajj. Pagkatapos ng paglubog ng araw, umalis nang mahinahon patungong Muzdalifah.
- 3Gabi ng ika-10MuzdalifahPagdating, pagsamahin ang Maghrib at Isha, at paikliin ang Isha. Magpahinga, magsalah ng Fajr nang maaga, at mag-Du'a hanggang lumiwanag ang langit. Pumulot ng maliliit na bato para sa pagbato (halos kasinglaki ng garbansos). Ang mahihina, mga babae, at mga nag-aalaga sa kanila ay maaaring umalis pagkatapos ng hatinggabi, gaya ng pinapayagan ng maraming iskolar.
- 4Ika-10 ng Dhul HijjahAraw ng Eid: pagbato, hain, buhok, at tawafPumunta sa Mina at ihagis ang pitong bato sa malaking haligi (Jamrat al-Aqabah), na sinasabi ang “Allahu Akbar” sa bawat bato. Mag-alay ng hain (hady), pagkatapos ay mag-ahit o magpagupit ng buhok. Napapawi nito ang karamihan ng mga paghihigpit ng ihram. Pagkatapos ay pumunta sa Makkah para sa Tawaf al-Ifadah at sa'i kung nagsasagawa kayo ng tamattu'. Maluwag ang pagkakasunod-sunod ng mga gawang ito, gaya ng pinahintulutan ng Propeta ﷺ.
- 5Ika-11 at ika-12 ng Dhul HijjahMga araw ng Tashriq: batuhin ang tatlong haligiPagkatapos ng tanghali sa bawat araw, ihagis ang pitong bato sa bawat isa sa tatlong haligi: ang maliit, ang gitna, at ang malaki, ayon sa pagkakasunod-sunod na iyon, na may Du'a pagkatapos ng unang dalawa. Maaari kayong umalis sa Mina bago lumubog ang araw sa ika-12, o manatili hanggang ika-13, na mas mainam.
- 6Bago umalis sa MakkahTawaf ng pamamaalamMagsagawa ng huling tawaf, ang Tawaf al-Wada', bilang huling gawain bago maglakbay. Sinasabi ng karamihan ng mga iskolar na obligado ito; ang babaeng may regla ay hindi kasama rito.
Ang tatlong paraan ng pagsasagawa ng Hajj
Maikling pangkalahatang-ideya lamang ang gabay na ito at hindi fatwa. Nagkakaiba ang mga detalye sa pagitan ng mga paaralan ng Fiqh at ng mga uri ng Hajj. Mag-aral bago maglakbay at sundin ang gabay ng iskolar ng inyong grupo. Kung magkamali kayo, magtanong sa kuwalipikadong iskolar.
Checklist
I-tick ang bawat aytem habang naghahanda. Nase-save sa browser na ito ang inyong mga tick.
Bago maglakbay
0 / 6Mga dokumento at pera
0 / 6Ihram at kasuotan
0 / 6Kalusugan at ginhawa
0 / 6Para sa pagsamba
0 / 6Mga karaniwang tanong
Sino ang dapat magsagawa ng Hajj?
Bawat nasa hustong gulang na Muslim na matino ang isip at may kakayahan, sa kalusugan at sa kabuhayan, ay dapat magsagawa ng Hajj nang isang beses sa buhay.
Ano ang pagkakaiba ng Hajj at Umrah?
Nagaganap ang Hajj sa takdang mga araw sa Dhul Hijjah at isa itong haligi ng Islam. Maaaring gawin ang Umrah anumang oras at mas maikli ito. Nagkakaiba ang mga paaralan kung obligado o inirerekomenda ang Umrah.
Kailan ang Hajj ngayong taon?
Laging pumapatak ang Hajj sa ika-8 hanggang ika-13 ng Dhul Hijjah. Nakadepende ang eksaktong petsa sa pagkakita ng buwan. Tingnan ang pahina ng kalendaryong Islamiko para sa mga inaasahang petsa.