وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٢٣﴾
And indeed, Elias was from among the messengers,
إلياس
Trong Kinh Thánh được gọi là Elijah
Ilyas là một sứ giả được phái đến một dân tộc cầu khấn Ba‘l.
Ilyas hỏi dân của ông: “Các ngươi cầu khấn Ba‘l và bỏ rơi Đấng Sáng Tạo tốt nhất, Allah, Thượng Đế của các ngươi và Thượng Đế của tổ tiên các ngươi sao?” Họ phủ nhận ông. Allah cứu các tôi tớ chân thành của Ngài và để lại một lời nhắc tốt đẹp về Ilyas giữa các thế hệ sau: “Bình an cho Ilyasin.” Ở chỗ khác, ông được kể trong số những người ngay chính.
As-Saffat 37:123–132Al-An'am 6:85
وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٢٣﴾
And indeed, Elias was from among the messengers,
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿١٢٤﴾
When he said to his people, "Will you not fear Allah?
أَتَدْعُونَ بَعْلًۭا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَٰلِقِينَ ﴿١٢٥﴾
Do you call upon Ba'l and leave the best of creators -
ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٢٦﴾
Allah, your Lord and the Lord of your first forefathers?"
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ﴿١٢٧﴾
And they denied him, so indeed, they will be brought [for punishment],
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ﴿١٢٨﴾
Except the chosen servants of Allah.
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ ﴿١٢٩﴾
And We left for him [favorable mention] among later generations:
سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ ﴿١٣٠﴾
"Peace upon Elias."
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ﴿١٣١﴾
Indeed, We thus reward the doers of good.
إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿١٣٢﴾
Indeed, he was of Our believing servants.
وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّۭ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿٨٥﴾
And Zechariah and John and Jesus and Elias - and all were of the righteous.
Văn bản tiếng Ả Rập: chữ Uthmani. Bản dịch: Sahih International.
Câu chuyện này chỉ được lấy từ Qur'an. Không thêm chi tiết từ các sách khác.
Ilyas là một sứ giả được phái đến một dân tộc cầu khấn Ba‘l.
Nó nằm trong As-Saffat 37:123–132, Al-An'am 6:85. Trang này hiển thị các câu kinh đó bằng tiếng Ả Rập và bằng ngôn ngữ của bạn.