وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٣٩﴾
And indeed, Jonah was among the messengers.
يونس
Nabi Yunus
Trong Kinh Thánh được gọi là Jonah
Yunus được gọi là “người của con cá” trong Qur'an.
Câu chuyện
Con tàu và con cá
Yunus chạy trốn lên một con tàu chất đầy hàng. Họ rút thăm và ông nằm trong số những người thua, và con cá nuốt ông trong khi ông đáng bị trách. Nếu ông không thuộc những người tán dương Allah, ông đã ở trong bụng nó cho đến Ngày họ được phục sinh. Ông bị ném lên một bờ biển hoang vắng, trong tình trạng ốm yếu, và một cây bầu mọc lên che cho ông.
Hiển thị các câu kinh (10)
إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ ﴿١٤٠﴾
[Mention] when he ran away to the laden ship.
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ ﴿١٤١﴾
And he drew lots and was among the losers.
فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌۭ ﴿١٤٢﴾
Then the fish swallowed him, while he was blameworthy.
فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُسَبِّحِينَ ﴿١٤٣﴾
And had he not been of those who exalt Allah,
لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ﴿١٤٤﴾
He would have remained inside its belly until the Day they are resurrected.
۞ فَنَبَذْنَٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌۭ ﴿١٤٥﴾
But We threw him onto the open shore while he was ill.
وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةًۭ مِّن يَقْطِينٍۢ ﴿١٤٦﴾
And We caused to grow over him a gourd vine.
وَأَرْسَلْنَٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ﴿١٤٧﴾
And We sent him to [his people of] a hundred thousand or more.
فَـَٔامَنُوا۟ فَمَتَّعْنَٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍۢ ﴿١٤٨﴾
And they believed, so We gave them enjoyment [of life] for a time.
Lời cầu nguyện trong bóng tối
Ông bỏ đi trong cơn giận, nghĩ rằng Allah sẽ không định đoạt điều gì chống lại ông, và kêu lên trong những lớp bóng tối: “Không có thần linh nào ngoài Ngài; Ngài thật siêu việt. Quả thật, con đã là một trong những kẻ làm điều sai trái.” Allah đáp lời ông và cứu ông khỏi nỗi khổ não, như Ngài cứu những người có đức tin.
Hiển thị các câu kinh (2)
وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبًۭا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿٨٧﴾
And [mention] the man of the fish, when he went off in anger and thought that We would not decree [anything] upon him. And he called out within the darknesses, "There is no deity except You; exalted are You. Indeed, I have been of the wrongdoers."
فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَنَجَّيْنَٰهُ مِنَ ٱلْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُۨجِى ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿٨٨﴾
So We responded to him and saved him from the distress. And thus do We save the believers.
Một dân tộc đã tin
Trong tất cả các thành phố, không có thành nào tin để đức tin của họ có ích cho họ, ngoại trừ dân của Yunus. Allah đã cất khỏi họ sự trừng phạt nhục nhục trong đời sống thế gian và để họ hưởng thụ cuộc sống trong một thời gian.
Hiển thị các câu kinh (1)
فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ ءَامَنَتْ فَنَفَعَهَآ إِيمَٰنُهَآ إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّآ ءَامَنُوا۟ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَتَّعْنَٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍۢ ﴿٩٨﴾
Then has there not been a [single] city that believed so its faith benefited it except the people of Jonah? When they believed, We removed from them the punishment of disgrace in worldly life and gave them enjoyment for a time.
Văn bản tiếng Ả Rập: chữ Uthmani. Bản dịch: Sahih International.
Câu chuyện này chỉ được lấy từ Qur'an. Không thêm chi tiết từ các sách khác.
Câu hỏi về các vị tiên tri
Nabi Yunus là ai?
Yunus được gọi là “người của con cá” trong Qur'an.
Câu chuyện về Yunus nằm ở đâu trong Qur'an?
Nó nằm trong As-Saffat 37:139–148, Al-Anbiya 21:87–88, Yunus 10:98. Trang này hiển thị các câu kinh đó bằng tiếng Ả Rập và bằng ngôn ngữ của bạn.