وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٢٣﴾
E também Elias foi um dos mensageiros.
إلياس
O profeta Ilyas
Conhecido na Bíblia como Elijah
Ilyas was a messenger sent to a people who called on Ba‘l.
A história
Leaving the best of creators
Ilyas asks his people: “Do you call upon Ba‘l and leave the best of creators, Allah, your Lord and the Lord of your forefathers?” They deny him. Allah saves His sincere servants and leaves a good mention for Ilyas among later generations: “Peace upon Ilyasin.” Elsewhere he is counted among the righteous.
As-Saffat 37:123–132Al-An'am 6:85
Mostrar os versículos (11)
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿١٢٤﴾
Vê que ele disse ao seu povo: Não temeis a Deus?
أَتَدْعُونَ بَعْلًۭا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَٰلِقِينَ ﴿١٢٥﴾
Invocais Baal e abandonais o Melhor dos criadores,
ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٢٦﴾
Deus, vosso Senhor e Senhor dos vossos antepassados?
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ﴿١٢٧﴾
E o desmentiram; porém, sem dúvida que comparecerão (para o castigo),
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ﴿١٢٨﴾
Salvo os servos sinceros de Deus.
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ ﴿١٢٩﴾
E o fizemos passar para a posteridade.
سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ ﴿١٣٠﴾
Que a paz esteja com Elias!
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ﴿١٣١﴾
Em verdade, assim recompensamos os benfeitores.
إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿١٣٢﴾
E ele foi um dos Nosso servos fiéis.
وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّۭ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿٨٥﴾
E Zacarias, Yáhia (João), Jesus e Elias, pois todos se contavam entre os virtuosos.
Texto árabe: escrita otomana. Tradução: Samir El-Hayek.
Esta história é tirada apenas do Alcorão. Detalhes de outros livros não são acrescentados.
Questions about the prophets
Who was Prophet Ilyas?
Ilyas was a messenger sent to a people who called on Ba‘l.
Where is the story of Ilyas in the Quran?
It is in As-Saffat 37:123–132, Al-An'am 6:85. This page shows these verses in Arabic and in your language.