وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٢٣﴾
Elie était, certes, du nombre des Messagers.
إلياس
Le prophète Ilyas
Connu dans la Bible sous le nom de Elijah
Ilyas was a messenger sent to a people who called on Ba‘l.
Le récit
Leaving the best of creators
Ilyas asks his people: “Do you call upon Ba‘l and leave the best of creators, Allah, your Lord and the Lord of your forefathers?” They deny him. Allah saves His sincere servants and leaves a good mention for Ilyas among later generations: “Peace upon Ilyasin.” Elsewhere he is counted among the righteous.
As-Saffat 37:123–132Al-An'am 6:85
Afficher les versets (11)
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿١٢٤﴾
Quand il dit à son peuple: «Ne craignez-vous pas [Allah]?»
أَتَدْعُونَ بَعْلًۭا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَٰلِقِينَ ﴿١٢٥﴾
Invoquerez-vous Ball (une idole) et délaisserez-vous le Meilleur des créateurs,
ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٢٦﴾
Allah, votre Seigneur et le Seigneur de vos plus anciens ancêtres?»
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ﴿١٢٧﴾
Ils le traitèrent de menteur. Et bien, ils seront emmenées (au châtiment).
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ﴿١٢٨﴾
Exception faite des serviteurs élus d'Allah.
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ ﴿١٢٩﴾
Et Nous perpétuâmes son renom dans la postérité:
سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ ﴿١٣٠﴾
«Paix sur Elie et ses adeptes».
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ﴿١٣١﴾
Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants,
إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿١٣٢﴾
car il était du nombre de Nos serviteurs croyants.
وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّۭ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿٨٥﴾
De même, Zacharie, Jean-Baptiste, Jésus et Elie, tous étant du nombre des gens de bien.
Texte arabe : écriture ottomane. Traduction : Muhammad Hamidullah.
Ce récit est tiré du Coran uniquement. Les détails provenant d'autres livres ne sont pas ajoutés.
Questions about the prophets
Who was Prophet Ilyas?
Ilyas was a messenger sent to a people who called on Ba‘l.
Where is the story of Ilyas in the Quran?
It is in As-Saffat 37:123–132, Al-An'am 6:85. This page shows these verses in Arabic and in your language.