وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٢٣﴾
Албатта, Илёс ҳам Пайғамбарлардандир.
إلياس
Ilyas payg'ambar
Injilda Elijah nomi bilan mashhur
Ilyas was a messenger sent to a people who called on Ba‘l.
Qissa
Leaving the best of creators
Ilyas asks his people: “Do you call upon Ba‘l and leave the best of creators, Allah, your Lord and the Lord of your forefathers?” They deny him. Allah saves His sincere servants and leaves a good mention for Ilyas among later generations: “Peace upon Ilyasin.” Elsewhere he is counted among the righteous.
As-Saffat 37:123–132Al-An'am 6:85
Oyatlarni ko'rsatish (11)
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿١٢٤﴾
Ўшанда у қавмига: «Тақво қилмайсизми?!
أَتَدْعُونَ بَعْلًۭا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَٰلِقِينَ ﴿١٢٥﴾
Баълга ибодат қилиб, яратувчиларнинг энг яхшисини.
ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٢٦﴾
Ўз Роббингизни ва аввалги ота-боболарингизнинг Робби Аллоҳни тарк этасизми?!» деди.
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ﴿١٢٧﴾
Бас, уни ёлғончи қилдилар. Энди, албатта, улар (азобга) ҳозир қилингувчилардир.
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ﴿١٢٨﴾
Магар Аллоҳнинг мухлис бандаларигина (мустаснодир).
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ ﴿١٢٩﴾
Ва кейингилар ичида унинг учун (олқишлар) қолдирдик.
سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ ﴿١٣٠﴾
Илиёсийнга салом бўлсин.
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ﴿١٣١﴾
Биз гўзал амал қилгувчиларни мана шундай мукофотлармиз.
إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿١٣٢﴾
Чунки у мўмин бандаларимиздандир. (Шунинг учун иймон тақозоси билан Бизнинг йўлимизда жиҳод қилди ва олий мақомларга эришди.)
وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّۭ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿٨٥﴾
Ва Закариё, Яҳё, Ийсо ва Илёсни ҳам. Ҳаммалари аҳли солиҳлардир.
Arabcha matn: usmoniy xat. Tarjima: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf.
Bu qissa faqat Qur'ondan olingan. Boshqa kitoblardagi tafsilotlar qo'shilmagan.
Questions about the prophets
Who was Prophet Ilyas?
Ilyas was a messenger sent to a people who called on Ba‘l.
Where is the story of Ilyas in the Quran?
It is in As-Saffat 37:123–132, Al-An'am 6:85. This page shows these verses in Arabic and in your language.