وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٢٣﴾
And indeed, Elias was from among the messengers,
إلياس
Nabi Ilyas
Kitaabka Muqaddaska ah waxaa loogu yaqaan Elijah
Ilyaas wuxuu ahaa rasuul loo diray dad Bacal u yeedhi jiray.
Qisada
Ka tagidda kan ugu wanaagsan ee abuurayaasha
Ilyaas wuxuu dadkiisa weydiiyay: “Ma Bacal ayaad u yeedhaysaan oo aad ka tagaysaan kan ugu wanaagsan ee abuurayaasha, Allah, Rabbigiinna iyo Rabbiga aabbayaashiin hore?” Wey been abuurteen. Allah wuxuu badbaadiyay addoomadiisa daacadda ah, wuxuuna Ilyaas ugu daayay xusid wanaagsan jiilalka dambe: “Nabad korkii Ilyaasiin.” Meel kale waxaa lagu tiriyay kuwa wanaagsan.
As-Saffat 37:123–132Al-An'am 6:85
Muuji aayadaha (11)
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿١٢٤﴾
When he said to his people, "Will you not fear Allah?
أَتَدْعُونَ بَعْلًۭا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَٰلِقِينَ ﴿١٢٥﴾
Do you call upon Ba'l and leave the best of creators -
ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٢٦﴾
Allah, your Lord and the Lord of your first forefathers?"
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ﴿١٢٧﴾
And they denied him, so indeed, they will be brought [for punishment],
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ﴿١٢٨﴾
Except the chosen servants of Allah.
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ ﴿١٢٩﴾
And We left for him [favorable mention] among later generations:
سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ ﴿١٣٠﴾
"Peace upon Elias."
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ﴿١٣١﴾
Indeed, We thus reward the doers of good.
إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿١٣٢﴾
Indeed, he was of Our believing servants.
وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّۭ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿٨٥﴾
And Zechariah and John and Jesus and Elias - and all were of the righteous.
Qoraalka Carabiga: far Cusmaani ah. Turjumaad: Sahih International.
Qisadan waxaa laga qaaday Quraanka oo keliya. Tafaasiil ka yimid kutub kale lama darin.
Su'aalaha nabiyada ku saabsan
Yaa ahaa Nabi Ilyas?
Ilyaas wuxuu ahaa rasuul loo diray dad Bacal u yeedhi jiray.
Xaggee ku yaal qisada Ilyas ee Quraanka?
Waxay ku jirtaa As-Saffat 37:123–132, Al-An'am 6:85. Boggani wuxuu muujinayaa aayadahan oo Carabi ah iyo afkaaga.