وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٢٣﴾
And indeed, Elias was from among the messengers,
إلياس
Profeet Ilyas
In de Bijbel bekend als Elijah
Ilyas was een boodschapper die werd gezonden naar een volk dat Ba‘l aanriep.
Het verhaal
De beste der scheppers verlaten
Ilyas vraagt zijn volk: “Roept u Ba‘l aan en verlaat u de beste der scheppers, Allah, uw Heer en de Heer van uw voorvaderen?” Zij loochenen hem. Allah redt Zijn oprechte dienaren en laat een goede vermelding van Ilyas achter onder latere generaties: “Vrede zij met Ilyasin.” Elders wordt hij gerekend tot de rechtschapenen.
As-Saffat 37:123–132Al-An'am 6:85
Toon de verzen (11)
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿١٢٤﴾
When he said to his people, "Will you not fear Allah?
أَتَدْعُونَ بَعْلًۭا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَٰلِقِينَ ﴿١٢٥﴾
Do you call upon Ba'l and leave the best of creators -
ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٢٦﴾
Allah, your Lord and the Lord of your first forefathers?"
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ﴿١٢٧﴾
And they denied him, so indeed, they will be brought [for punishment],
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ﴿١٢٨﴾
Except the chosen servants of Allah.
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ ﴿١٢٩﴾
And We left for him [favorable mention] among later generations:
سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ ﴿١٣٠﴾
"Peace upon Elias."
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ﴿١٣١﴾
Indeed, We thus reward the doers of good.
إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿١٣٢﴾
Indeed, he was of Our believing servants.
وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّۭ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿٨٥﴾
And Zechariah and John and Jesus and Elias - and all were of the righteous.
Arabische tekst: Uthmani-schrift. Vertaling: Sahih International.
Dit verhaal is uitsluitend overgenomen uit de Koran. Details uit andere boeken worden niet toegevoegd.
Vragen over de profeten
Wie was profeet Ilyas?
Ilyas was een boodschapper die werd gezonden naar een volk dat Ba‘l aanriep.
Waar staat het verhaal van Ilyas in de Koran?
Het staat in As-Saffat 37:123–132, Al-An'am 6:85. Deze pagina toont die verzen in het Arabisch en in jouw taal.