Leren

Islamitisch woordenboek

Eenvoudige uitleg van de Arabische woorden die je in de islam tegenkomt, van adhan tot zakaat.

Zoek termen

93 termen

Gebed en reinheid

أذان Adhan Oproep tot het gebed: De oproep die moslims laat weten dat een gebedstijd is begonnen. Hij wordt vanaf de moskee geroepen, meestal door de muadhin. Meer lezen →
إقامة Iqamah Tweede oproep: Een kortere oproep die vlak voor het begin van het gebed wordt gezegd en mensen vraagt in rijen te gaan staan.
وضوء Wudu Rituele wassing: Het wassen van gezicht, armen, hoofd en voeten in een vaste volgorde vóór het gebed en enkele andere vormen van aanbidding. Meer lezen →
غُسل Ghusl Volledige rituele wassing: Het wassen van het hele lichaam met de bedoeling te reinigen, bijvoorbeeld na gemeenschap of aan het einde van de menstruatie.
تيمّم Tayammum Droge reiniging: Schone aarde aanraken en er gezicht en handen mee afvegen in plaats van wudu of ghusl, wanneer er geen water is of het niet gebruikt kan worden.
صلاة Salah Gebed: De vijf dagelijkse gebeden, de tweede zuil van de islam, bestaande uit staan, buigen, neerknielen en zitten, met recitatie. Meer lezen →
ركعة Rak'ah Gebedseenheid: Eén volledige cyclus van het gebed: staan, buigen, twee keer neerknielen en zitten. Elk gebed heeft een vast aantal rak’ahs.
ركوع Ruku' Buiging: De houding in het gebed waarbij je voorover buigt met je handen op je knieën en Allah verheerlijkt.
سجود Sujud Neerknieling: De houding in het gebed waarbij voorhoofd, neus, handpalmen, knieën en tenen de grond raken. Het is het moment van de grootste nabijheid tot Allah.
تكبير Takbir Allahu Akbar zeggen: ‘Allahu Akbar’ zeggen (Allah is de Grootste). Daarmee begint het gebed en wordt elke verandering van houding aangegeven.
تشهّد Tashahhud Getuigenis in het gebed: De woorden die tijdens het zitten in het gebed worden gezegd, met de geloofsgetuigenis en zegenbeden voor de Profeet ﷺ.
قِبلة Qibla Gebedsrichting: De richting van de Kaaba in Mekka, waarnaar moslims zich tijdens het gebed richten. Meer lezen →
إمام Imam Gebedsleider: De persoon die de gemeente in het gebed voorgaat. Het woord wordt ook gebruikt voor een gerespecteerde geleerde.
مسجد Masjid Moskee: Een plaats van neerknieling: het gebouw waar moslims samen bidden en samenkomen om te leren en als gemeenschap.
جمعة Jumu'ah Vrijdagsgebed: Het wekelijkse gezamenlijke gebed op vrijdag rond het middaguur, dat het Dhuhr-gebed vervangt en een preek omvat. Meer lezen →
خطبة Khutbah Preek: De toespraak die de imam houdt vóór het vrijdagsgebed en op Eid, om mensen te herinneren aan Allah en goed gedrag.
وتر Witr Oneven gebed: Een gebed met een oneven aantal rak’ahs dat na Isha wordt verricht en de nachtgebeden afsluit.
تراويح Taraweeh Nachtgebed van Ramadan: De extra gebeden die tijdens Ramadan na Isha in gemeenschap worden verricht.
تهجّد Tahajjud Nachtgebed: Vrijwillig gebed dat na het slapen wordt verricht, in het laatste deel van de nacht.

Geloof en karakter

شهادة Shahadah Geloofsgetuigenis: De verklaring dat er geen god is dan Allah en dat Mohammed ﷺ Zijn boodschapper is. Het is de eerste zuil van de islam en de manier waarop iemand moslim wordt. Meer lezen →
توحيد Tawhid Eenheid van Allah: Het geloof dat Allah Eén is, zonder deelgenoot, en dat Hij alleen aanbidding verdient.
شرك Shirk Deelgenoten naast Allah stellen: Iets anders aanbidden of aan iets anders een recht geven dat alleen Allah toekomt. Het is de grootste zonde in de islam.
إيمان Iman Geloof: Geloof in het hart, uitgesproken met de tong en getoond in daden, in Allah, de engelen, de boeken, de boodschappers, de Laatste Dag en de goddelijke voorbeschikking. Meer lezen →
إحسان Ihsan Voortreffelijkheid: Allah aanbidden alsof je Hem ziet, en weten dat Hij jou ziet, ook al zie jij Hem niet.
تقوى Taqwa Godsbewustzijn: Je bewust zijn van Allah en erop letten Zijn geboden te volgen en te vermijden wat Hij verbiedt, uit liefde en respect.
توبة Tawbah Berouw: Je terugkeren naar Allah: stoppen met de zonde, spijt voelen en beloven er niet naar terug te keren.
استغفار Istighfar Vergeving vragen: Allah om vergeving vragen, bijvoorbeeld door ‘Astaghfirullah’ te zeggen (ik vraag Allah om vergeving).
صبر Sabr Geduld: Standvastig en kalm blijven in moeilijke tijden, in gehoorzaamheid aan Allah en in het vermijden van zonde.
شكر Shukr Dankbaarheid: Allah danken voor Zijn gunsten, met woorden, met het hart en door Zijn gaven op goede manieren te gebruiken.
توكّل Tawakkul Vertrouwen op Allah: Op Allah vertrouwen nadat je je best hebt gedaan, wetend dat de uitkomst in Zijn hand ligt.
نيّة Niyyah Bedoeling: Het besluit in het hart om een daad voor Allah te verrichten. Daden van aanbidding worden beoordeeld naar hun bedoeling.
إخلاص Ikhlas Oprechtheid: Daden uitsluitend verrichten omwille van Allah, niet om gezien of geprezen te worden.
رياء Riya' Vertoon: Een goede daad verrichten om door mensen gezien en geprezen te worden in plaats van voor Allah. Het bederft de beloning van de daad.
ذكر Dhikr Gedenken van Allah: Allah gedenken door lofuitingen te herhalen, zoals SubhanAllah en Alhamdulillah, of door de Koran te reciteren. Meer lezen →
دعاء Dua Smeekbede: Allah vragen om wat je nodig hebt, in je eigen woorden of met woorden die de Profeet ﷺ heeft geleerd. Meer lezen →

Voorschriften en kennis

فقه Fiqh Islamitische rechtswetenschap: De wetenschap van het begrijpen van de praktische voorschriften van de islam uit de Koran, de Sunnah en de methoden van de geleerden. Meer lezen →
فتوى Fatwa Religieus advies: Een oordeel dat een bevoegde geleerde geeft als antwoord op een vraag. Het geldt voor het geval dat gevraagd is.
مذهب Madhhab Rechtsschool: Een van de gevestigde scholen van de islamitische wet. De vier belangrijkste soennitische scholen zijn de Hanafi-, Maliki-, Shafi’i- en Hanbali-school.
إجماع Ijma' Overeenstemming van geleerden: De overeenstemming van de bevoegde geleerden van een tijd over een voorschrift.
قياس Qiyas Analogie: Het voorschrift van een geval uit de teksten toepassen op een nieuw geval met dezelfde reden.
فرض Fard Verplicht: Een daad die moslims moeten verrichten, zoals de vijf dagelijkse gebeden. Haar zonder geldige reden nalaten is een zonde.
واجب Wajib Vereist: Een daad die vereist is. In de Hanafi-school staat ze net onder fard; in andere scholen wordt het woord vaak hetzelfde gebruikt als fard.
مستحب Mustahabb Aanbevolen: Een daad die beloning oplevert wanneer je haar verricht, maar waarvan nalaten geen zonde is.
مكروه Makruh Afgekeurd: Een daad die je beter vermijdt. Vermijden wordt beloond, maar doen is geen zonde.
حرام Haram Verboden: Wat Allah heeft verboden. Het doen is een zonde en het vermijden omwille van Allah wordt beloond. Meer lezen →
حلال Halal Toegestaan: Wat in de islam is toegestaan. Het woord wordt meestal gebruikt voor eten en drinken, maar het omvat alles wat is toegestaan. Meer lezen →
مباح Mubah Geoorloofd: Een daad die niet beloond en niet gestraft wordt. Een toegestane zaak uit het dagelijks leven.
بدعة Bid'ah Nieuwigheid: Een nieuwe praktijk die als daad van aanbidding aan de religie wordt toegevoegd en geen grond heeft in de Koran of de Sunnah.
اجتهاد Ijtihad Redenering van geleerden: De inspanning van een bevoegde geleerde om tot een voorschrift te komen over een vraag waarover de teksten niet rechtstreeks spreken.

Koran en hadith

قرآن Quran De Heilige Koran: Het woord van Allah, geopenbaard aan de Profeet Mohammed ﷺ door de engel Jibriel, in het Arabisch gereciteerd en bewaard. Meer lezen →
سورة Surah Hoofdstuk van de Koran: Een van de 114 hoofdstukken van de Koran.
آية Ayah Vers: Eén vers van de Koran. Het woord betekent ook een teken van Allah.
جزء Juz' Een van de dertig delen: Een van de dertig gelijke delen van de Koran, waardoor het gemakkelijk is hem in een maand te lezen.
مصحف Mushaf Geschreven exemplaar van de Koran: Een boek dat de volledige tekst van de Koran bevat.
تفسير Tafsir Uitleg van de Koran: De wetenschap en de boeken die de betekenis van de Koran uitleggen.
تجويد Tajweed Regels van de recitatie: De regels om de letters van de Koran juist uit te spreken en hem mooi te reciteren. Meer lezen →
حافظ Hafiz Iemand die de Koran uit het hoofd kent: Een persoon die de hele Koran uit het hoofd kent.
حديث Hadith Overlevering van de Profeet ﷺ: Een overlevering van wat de Profeet Mohammed ﷺ heeft gezegd, gedaan of goedgekeurd. De hadith zijn de belangrijkste bron van de Sunnah. Meer lezen →
صحيح Sahih Authentiek: De hoogste graad van een hadith: hij heeft een ononderbroken keten van betrouwbare overleveraars en geen verborgen gebrek.
إسناد Isnad Keten van overleveraars: De keten van mensen die een hadith van de een op de ander hebben doorgegeven, terug tot de Profeet ﷺ.
سُنّة Sunnah De weg van de Profeet ﷺ: De leer en het voorbeeld van de Profeet Mohammed ﷺ. In de fiqh kan het ook een aanbevolen daad betekenen.
وحي Wahy Openbaring: De boodschap die Allah naar Zijn profeten stuurde, waaronder de Koran aan Mohammed ﷺ.

Vasten, liefdadigheid en hadj

زكاة Zakat Verplichte liefdadigheid: De derde zuil van de islam: een vast deel van het vermogen, meestal 2,5%, dat moslims die meer dan de nisab bezitten elk jaar betalen aan mensen in nood. Meer lezen →
نصاب Nisab Minimumvermogen voor zakaat: Het minimale vermogen dat iemand een volledig maanjaar moet bezitten voordat zakaat verschuldigd wordt. Meer lezen →
صدقة Sadaqah Vrijwillige liefdadigheid: Alles wat omwille van Allah wordt gegeven, van geld tot een vriendelijk woord, boven op de verplichte zakaat. Meer lezen →
وقف Waqf Stichting voor het algemeen nut: Bezit dat voor altijd voor een goed doel wordt geschonken, zoals een moskee, een waterput of een school, zodat het nut ervan blijft doorgaan.
ربا Riba Rente en woeker: Extra winst die wordt genomen op een lening of bij een ongelijke ruil, en die de islam verbiedt.
صوم Sawm Vasten: Je van dageraad tot zonsondergang onthouden van eten, drinken en echtelijke omgang. Vasten in Ramadan is de vierde zuil van de islam. Meer lezen →
سحور Suhoor Maaltijd voor zonsopgang: De maaltijd die je vóór de dageraad eet als je van plan bent te vasten. De Profeet ﷺ zei dat er zegen in zit. Meer lezen →
إفطار Iftar Het vasten verbreken: De maaltijd bij zonsondergang waarmee het vasten van de dag eindigt, vaak begonnen met dadels en water. Meer lezen →
اعتكاف I'tikaf Terugtrekking in de moskee: Een periode in de moskee blijven om Allah te aanbidden, vooral in de laatste tien dagen van Ramadan.
ليلة القدر Laylat al-Qadr Nacht van de Kracht: De nacht in Ramadan waarin de Koran begon te worden geopenbaard. Aanbidding in die nacht is beter dan duizend maanden. Meer lezen →
عيد Eid Feest: Een van de twee islamitische feesten: Eid al-Fitr na Ramadan en Eid al-Adha na de dag van Arafah. Meer lezen →
حج Hajj Bedevaart naar Mekka: De vijfde zuil van de islam: een bedevaart naar Mekka in de maand Dhul Hijjah, eenmaal in een mensenleven verplicht voor wie daartoe in staat is. Meer lezen →
عمرة Umrah Kleine bedevaart: Een bezoek aan de Kaaba met tawaf en sa’i, dat op elk moment van het jaar kan worden gedaan. Meer lezen →
إحرام Ihram Gewijde staat van de pelgrim: De staat die een pelgrim voor de hadj of oemra aanneemt, met de intentie, eenvoudige kleding voor mannen en bepaalde beperkingen. Meer lezen →
طواف Tawaf Rondgang om de Kaaba: Zeven keer tegen de klok in om de Kaaba lopen als daad van aanbidding. Meer lezen →
سعي Sa'i Lopen tussen Safa en Marwa: Zeven keer tussen de heuvels Safa en Marwa lopen, ter herinnering aan Hajars zoektocht naar water voor haar zoon. Meer lezen →
زمزم Zamzam De bron Zamzam: De gezegende bron in Mekka, naast de Kaaba, waarvan de pelgrims het water drinken.
ميقات Miqat Grens voor de ihram: Een vaste plaats die pelgrims op weg naar Mekka niet mogen passeren zonder de staat van ihram aan te nemen.

Gemeenschap en het hiernamaals

أمّة Ummah De islamitische gemeenschap: De wereldwijde gemeenschap van moslims, verbonden door het geloof.
هجرة Hijrah Migratie: De migratie van de Profeet ﷺ en zijn metgezellen van Mekka naar Medina, waarmee de islamitische kalender begint. Meer lezen →
جنّة Jannah Het paradijs: Het eeuwige huis van beloning dat Allah voor de gelovigen heeft bereid.
جهنّم Jahannam Het hellevuur: De plaats van straf in het volgende leven voor wie Allah verwerpt en blijft volharden in onrecht.
برزخ Barzakh Het leven tussen dood en opstanding: De fase tussen iemands dood en de Dag des Oordeels.
قدر Qadar Goddelijke voorbeschikking: Het geloof dat Allah alles weet, heeft vastgelegd en wil wat er gebeurt, terwijl mensen toch zelf kiezen en verantwoordelijk zijn voor hun daden.
ملائكة Malaikah Engelen: Wezens geschapen uit licht die Allah volledig gehoorzamen. Jibriel en Mikail behoren daartoe.
بركة Barakah Zegen: Goedheid en toename die Allah legt in dingen, tijd of inspanning.
صدقة جارية Sadaqah jariyah Voortdurende liefdadigheid: Een goede daad waarvan de beloning blijft doorstromen na de dood, zoals een waterput, nuttige kennis of een goed kind dat voor je bidt.
آخرة Akhirah Het hiernamaals: Het leven na de dood, met het graf, de Dag des Oordeels en het eindverblijf in het paradijs of het hellevuur.
قيامة Qiyamah Dag van de Opstanding: De dag waarop alle mensen zullen worden opgewekt en door Allah geoordeeld.
نبي ورسول Nabi and Rasul Profeet en boodschapper: Een nabi is een profeet die openbaring ontvangt. Een rasul is een boodschapper die een nieuwe wet of boodschap brengt. Elke rasul is een nabi.
جنّ Jinn Djinn: Onzichtbare wezens geschapen uit rookloos vuur die, net als mensen, een vrije wil hebben.