Učenje

Islamski rječnik

Jednostavna objašnjenja arapskih riječi na koje nailazite u islamu, od ezana do zekata.

Pretraži pojmove

Pojmova: 93

Namaz i čistoća

أذان Adhan Poziv na namaz: Poziv koji obavještava muslimane da je počelo vrijeme namaza. Uči se s munare džamije, obično ga uči mujezin. Saznajte više →
إقامة Iqamah Drugi poziv: Kraći poziv koji se uči neposredno prije početka namaza i poziva ljude da stanu u safove.
وضوء Wudu Abdest: Pranje lica, ruku, glave i stopala određenim redom prije namaza i nekih drugih ibadeta. Saznajte više →
غُسل Ghusl Potpuno ritualno pranje: Pranje cijelog tijela s nijetom čišćenja, na primjer nakon spolnog odnosa ili na kraju menstruacije.
تيمّم Tayammum Suhi abdest: Dodirivanje čiste zemlje i brisanje lica i ruku umjesto abdesta ili gusula kad voda nije dostupna ili se ne može koristiti.
صلاة Salah Namaz: Pet dnevnih namaza, drugi stub islama, sastavljenih od stajanja, naklona, sedžde i sjedenja uz učenje. Saznajte više →
ركعة Rak'ah Jedinica namaza: Jedan potpun krug namaza: stajanje, naklon, dvije sedžde i sjedenje. Svaki namaz ima određen broj rekata.
ركوع Ruku' Naklon: Položaj u namazu u kojem se sagnete naprijed s rukama na koljenima i veličate Allaha.
سجود Sujud Sedžda: Položaj u namazu u kojem čelo, nos, dlanovi, koljena i prsti stopala dodiruju tlo. To je trenutak najveće bliskosti s Allahom.
تكبير Takbir Izgovaranje Allahu ekber: Izgovaranje „Allahu ekber“ (Allah je najveći), čime se počinje namaz i označava svaka promjena položaja.
تشهّد Tashahhud Svjedočenje u namazu: Riječi koje se uče sjedeći u namazu, a uključuju svjedočenje vjere i salavat na Poslanika ﷺ.
قِبلة Qibla Pravac namaza: Pravac Kabe u Mekki, prema kojem se muslimani okreću kad klanjaju. Saznajte više →
إمام Imam Predvodnik namaza: Osoba koja predvodi džemat u namazu. Riječ se koristi i za cijenjenog učenjaka.
مسجد Masjid Džamija: Mjesto sedžde: zgrada u kojoj muslimani zajedno klanjaju te se okupljaju radi učenja i zajednice.
جمعة Jumu'ah Džuma-namaz: Sedmični džematski namaz koji se klanja u podne petkom, zamjenjuje podne-namaz i uključuje hutbu. Saznajte više →
خطبة Khutbah Hutba: Govor koji imam drži prije džuma-namaza i o bajramu, podsjećajući ljude na Allaha i lijepo ponašanje.
وتر Witr Vitr-namaz: Namaz s neparnim brojem rekata koji se klanja nakon jacije i kojim se završavaju noćni namazi.
تراويح Taraweeh Ramazanski noćni namaz: Dodatni namazi koji se klanjaju u džematu nakon jacije tokom ramazana.
تهجّد Tahajjud Noćni namaz: Dobrovoljni namaz koji se klanja nakon spavanja, u posljednjem dijelu noći.

Vjerovanje i ćud

شهادة Shahadah Svjedočenje vjere: Izjava da nema boga osim Allaha i da je Muhammed ﷺ Njegov poslanik. To je prvi stub islama i način na koji osoba prihvata islam. Saznajte više →
توحيد Tawhid Jedinstvo Allaha: Vjerovanje da je Allah Jedan, bez ortaka, i da samo On zaslužuje da mu se ibadet čini.
شرك Shirk Pripisivanje ortaka Allahu: Obožavanje ili pridavanje bilo čemu drugom prava koje pripada samo Allahu. To je najveći grijeh u islamu.
إيمان Iman Vjera: Vjerovanje srcem, izgovoreno jezikom i pokazano djelima, u Allaha, meleke, knjige, poslanike, Sudnji dan i određenje. Saznajte više →
إحسان Ihsan Izvrsnost: Obožavati Allaha kao da Ga vidiš, znajući da te On vidi čak i ako Ga ti ne vidiš.
تقوى Taqwa Bogobojaznost: Biti svjestan Allaha i paziti da se slijede Njegove naredbe i izbjegava ono što je zabranio, iz ljubavi i poštovanja.
توبة Tawbah Pokajanje: Vraćanje Allahu: prestanak griješenja, žaljenje i odluka da se grijeh ne ponovi.
استغفار Istighfar Traženje oprosta: Traženje od Allaha da oprosti, na primjer izgovaranjem „Estagfirullah“ (tražim oprost od Allaha).
صبر Sabr Strpljenje: Ostati postojan i miran u nevolji, u pokornosti Allahu i u izbjegavanju grijeha.
شكر Shukr Zahvalnost: Zahvaljivanje Allahu na Njegovim blagodatima riječima, srcem i korištenjem Njegovih darova na dobar način.
توكّل Tawakkul Pouzdanje u Allaha: Osloniti se na Allaha nakon što učinite sve što možete, znajući da je ishod u Njegovim rukama.
نيّة Niyyah Nijet: Odluka u srcu da se neko djelo učini radi Allaha. Ibadeti se vrednuju prema nijetu.
إخلاص Ikhlas Iskrenost: Činiti djela isključivo radi Allaha, a ne da bi te drugi vidjeli ili hvalili.
رياء Riya' Pokazivanje: Činiti dobro djelo da bi te ljudi vidjeli i hvalili, a ne radi Allaha. To kvari nagradu za djelo.
ذكر Dhikr Spominjanje Allaha: Spominjanje Allaha ponavljanjem riječi hvale, poput Subhanallah i Elhamdulillah, ili učenjem Kur'ana. Saznajte više →
دعاء Dua Dova: Traženje od Allaha onoga što vam treba, vlastitim riječima ili riječima kojima nas je poučio Poslanik ﷺ. Saznajte više →

Propisi i znanje

فقه Fiqh Islamsko pravo: Nauka o razumijevanju praktičnih islamskih propisa iz Kur'ana, sunneta i metoda koje koriste učenjaci. Saznajte više →
فتوى Fatwa Vjersko mišljenje: Propis koji stručni učenjak daje kao odgovor na pitanje. Odnosi se na slučaj o kojem je pitano.
مذهب Madhhab Pravna škola: Jedna od ustanovljenih škola islamskog prava. Četiri glavna sunnijska mezheba su hanefijski, malikijski, šafijski i hanbelijski.
إجماع Ijma' Saglasnost učenjaka: Slaganje stručnih učenjaka jednog vremena o nekom propisu.
قياس Qiyas Analogija: Primjena propisa slučaja koji se nalazi u tekstovima na novi slučaj koji ima isti razlog.
فرض Fard Obavezno: Djelo koje muslimani moraju činiti, poput pet dnevnih namaza. Ostavljanje bez opravdanja je grijeh.
واجب Wajib Nužno: Djelo koje je nužno. U hanefijskom mezhebu stoji odmah ispod farza, a u drugim mezhebima se ta riječ često koristi isto kao farz.
مستحب Mustahabb Pohvalno: Djelo za koje se dobija nagrada kad se učini, ali nije grijeh ostaviti ga.
مكروه Makruh Pokuđeno: Djelo koje je bolje izbjegavati. Izbjegavanje se nagrađuje, ali činjenje nije grijeh.
حرام Haram Zabranjeno: Ono što je Allah zabranio. Činjenje je grijeh, a izbjegavanje radi Allaha se nagrađuje. Saznajte više →
حلال Halal Dozvoljeno: Ono što je u islamu dopušteno. Riječ se najčešće koristi za hranu i piće, ali obuhvata sve što je dopušteno. Saznajte više →
مباح Mubah Dopušteno: Djelo koje se ne nagrađuje niti kažnjava. Dopuštena stvar u svakodnevnom životu.
بدعة Bid'ah Novotarija: Nova praksa dodana vjeri kao ibadet, a koja nema osnovu u Kur'anu ni sunnetu.
اجتهاد Ijtihad Učenjačko zaključivanje: Nastojanje stručnog učenjaka da dođe do propisa o pitanju koje tekstovi ne navode izravno.

Kur'an i hadis

قرآن Quran Plemeniti Kur'an: Allahova riječ objavljena poslaniku Muhammedu ﷺ preko meleka Džibrila, učena i sačuvana na arapskom. Saznajte više →
سورة Surah Sura Kur'ana: Jedna od 114 sura Kur'ana.
آية Ayah Ajet: Jedan ajet Kur'ana. Riječ znači i Allahov znak.
جزء Juz' Jedan od trideset dijelova: Jedan od trideset jednakih dijelova Kur'ana, što olakšava da se prouči za mjesec dana.
مصحف Mushaf Pisani primjerak Kur'ana: Knjiga koja sadrži cijeli tekst Kur'ana.
تفسير Tafsir Tumačenje Kur'ana: Nauka i knjige koje objašnjavaju značenja Kur'ana.
تجويد Tajweed Pravila učenja: Pravila za pravilno izgovaranje slova Kur'ana i lijepo učenje. Saznajte više →
حافظ Hafiz Onaj ko zna Kur'an napamet: Osoba koja zna cijeli Kur'an napamet.
حديث Hadith Predaja o Poslaniku ﷺ: Predaja o tome šta je Poslanik Muhammed ﷺ rekao, učinio ili odobrio. Hadisi su glavni izvor sunneta. Saznajte više →
صحيح Sahih Vjerodostojan: Najviša ocjena hadisa: ima povezan lanac pouzdanih prenosilaca i nema skrivene mane.
إسناد Isnad Lanac prenosilaca: Lanac ljudi koji su hadis prenosili jedan drugome sve do Poslanika ﷺ.
سُنّة Sunnah Put Poslanika ﷺ: Učenja i primjer poslanika Muhammeda ﷺ. U fikhu može značiti i pohvalno djelo.
وحي Wahy Objava: Poruka koju je Allah slao svojim poslanicima, uključujući Kur'an Muhammedu ﷺ.

Post, zekat i hadž

زكاة Zakat Obavezna milostinja: Treći stub islama: određeni dio imetka, obično 2,5%, koji svake godine daju muslimani što posjeduju više od nisaba, potrebitima. Saznajte više →
نصاب Nisab Najmanji imetak za zekat: Najmanji iznos imetka koji osoba mora posjedovati punu mjesečevu godinu prije nego zekat postane obavezan. Saznajte više →
صدقة Sadaqah Dobrovoljna milostinja: Sve što se da radi Allaha, od novca do lijepe riječi, povrh obaveznog zekata. Saznajte više →
وقف Waqf Vakuf: Imovina data zauvijek u dobru svrhu, poput džamije, bunara ili škole, da korist od nje traje.
ربا Riba Kamata i lihvarenje: Dodatna dobit uzeta na zajam ili u nejednakoj razmjeni, što islam zabranjuje.
صوم Sawm Post: Uzdržavanje od hrane, pića i bračnih odnosa od zore do zalaska sunca. Post u ramazanu je četvrti stub islama. Saznajte više →
سحور Suhoor Obrok prije zore: Obrok koji se jede prije zore kad namjeravate postiti. Poslanik ﷺ je rekao da u njemu ima bereketa. Saznajte više →
إفطار Iftar Prekid posta: Obrok pri zalasku sunca kojim se završava dnevni post, često započet hurmama i vodom. Saznajte više →
اعتكاف I'tikaf Boravak u džamiji: Boravak u džamiji određeno vrijeme radi ibadeta Allahu, naročito u posljednjih deset dana ramazana.
ليلة القدر Laylat al-Qadr Noć kadra: Noć u ramazanu u kojoj je počeo objavljivati Kur'an. Ibadet u njoj bolji je od hiljadu mjeseci. Saznajte više →
عيد Eid Bajram: Jedan od dva muslimanska praznika: Ramazanski bajram nakon ramazana i Kurban-bajram nakon arefatskog dana. Saznajte više →
حج Hajj Hodočašće u Mekku: Peti stub islama: hodočašće u Mekku u mjesecu zul-hidždžetu, obavezno jednom u životu za one koji su u stanju. Saznajte više →
عمرة Umrah Manje hodočašće: Posjeta Kabi s tavafom i sa'jom koja se može obaviti u bilo koje doba godine. Saznajte više →
إحرام Ihram Sveto stanje hodočasnika: Stanje u koje hodočasnik stupa za hadž ili umru, s nijetom, jednostavnom odjećom za muškarce i određenim zabranama. Saznajte više →
طواف Tawaf Obilazak Kabe: Sedmerostruko obilaženje oko Kabe, suprotno od kazaljke na satu, kao ibadet. Saznajte više →
سعي Sa'i Hodanje između Safe i Merve: Sedmerostruko hodanje između brda Safe i Merve, uz sjećanje na Hadžerinu potragu za vodom za svog sina. Saznajte više →
زمزم Zamzam Zemzemski bunar: Blagoslovljeni izvor u Mekki, pored Kabe, čiju vodu hodočasnici piju.
ميقات Miqat Granica za ihram: Određeno mjesto koje hodočasnici koji dolaze u Mekku ne smiju proći a da ne stupe u ihram.

Zajednica i ahiret

أمّة Ummah Muslimanski ummet: Svjetska zajednica muslimana, povezanih vjerom.
هجرة Hijrah Hidžra: Preseljenje Poslanika ﷺ i njegovih ashaba iz Mekke u Medinu, kojim počinje islamski kalendar. Saznajte više →
جنّة Jannah Džennet: Vječni dom nagrade koji je Allah pripremio vjernicima.
جهنّم Jahannam Džehennem: Mjesto kazne na ahiretu za one koji poriču Allaha i ustraju u nepravdi.
برزخ Barzakh Život između smrti i proživljenja: Stanje između čovjekove smrti i Sudnjeg dana.
قدر Qadar Božije određenje: Vjerovanje da Allah zna, zapisao je i hoće sve što se događa, dok ljudi ipak biraju i odgovorni su za svoja djela.
ملائكة Malaikah Meleki: Bića stvorena od svjetlosti koja u potpunosti slušaju Allaha. Među njima su Džibril i Mikail.
بركة Barakah Bereket: Dobro i umnožavanje koje Allah stavlja u stvari, vrijeme ili trud.
صدقة جارية Sadaqah jariyah Sadakai džarija: Dobro djelo čija nagrada teče i nakon smrti, poput bunara, korisnog znanja ili dobrog djeteta koje uči dovu za vas.
آخرة Akhirah Ahiret: Život poslije smrti, uključujući kabur, Sudnji dan i konačni dom u Džennetu ili Džehennemu.
قيامة Qiyamah Sudnji dan: Dan kad će svi ljudi biti proživljeni i Allah će im suditi.
نبي ورسول Nabi and Rasul Vjerovjesnik i poslanik: Vjerovjesnik (nebijj) je onaj kojem se objavljuje. Poslanik (resul) je onaj koji donosi novi zakon ili poruku. Svaki resul je i nebijj.
جنّ Jinn Džini: Nevidljiva bića stvorena od bezdimne vatre koja, poput ljudi, imaju slobodnu volju.