وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٢٣﴾
易勒雅斯确是使者。
إلياس
在圣经中称为Elijah
Ilyas was a messenger sent to a people who called on Ba‘l.
Ilyas asks his people: “Do you call upon Ba‘l and leave the best of creators, Allah, your Lord and the Lord of your forefathers?” They deny him. Allah saves His sincere servants and leaves a good mention for Ilyas among later generations: “Peace upon Ilyasin.” Elsewhere he is counted among the righteous.
As-Saffat 37:123–132Al-An'am 6:85
وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٢٣﴾
易勒雅斯确是使者。
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿١٢٤﴾
当时,他对他的宗族说:难道你们不敬畏真主吗?
أَتَدْعُونَ بَعْلًۭا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَٰلِقِينَ ﴿١٢٥﴾
难道你们祈祷白耳利,而舍弃最优越的创造者--
ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٢٦﴾
真主,你们的主,你们祖先的主吗?
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ﴿١٢٧﴾
他们否认他,所以他们必定要被拘禁。
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ﴿١٢٨﴾
惟真主的纯洁的众仆则不然。
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ ﴿١٢٩﴾
我使他的令名,永存于后代。
سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ ﴿١٣٠﴾
祝易勒雅斯平安!
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ﴿١٣١﴾
我必定要这样报酬行善者。
إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿١٣٢﴾
他确是我的信道的仆人。
وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّۭ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿٨٥﴾
(我曾引导)宰凯里雅、叶哈雅、尔撒和易勒雅斯,他们都是善人。
阿拉伯文:奥斯曼字体。译文:Ma Jian。
本故事仅取自古兰经,未添加其他书籍中的细节。
Ilyas was a messenger sent to a people who called on Ba‘l.
It is in As-Saffat 37:123–132, Al-An'am 6:85. This page shows these verses in Arabic and in your language.