وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٢٣﴾
Auch Ilyas gehörte wahrlich zu den Gesandten.
إلياس
In der Bibel bekannt als Elijah
Ilyas was a messenger sent to a people who called on Ba‘l.
Ilyas asks his people: “Do you call upon Ba‘l and leave the best of creators, Allah, your Lord and the Lord of your forefathers?” They deny him. Allah saves His sincere servants and leaves a good mention for Ilyas among later generations: “Peace upon Ilyasin.” Elsewhere he is counted among the righteous.
As-Saffat 37:123–132Al-An'am 6:85
وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٢٣﴾
Auch Ilyas gehörte wahrlich zu den Gesandten.
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿١٢٤﴾
Als er zu seinem Volk sagte: "Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
أَتَدْعُونَ بَعْلًۭا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَٰلِقِينَ ﴿١٢٥﴾
Wie könnt ihr Bacl anrufen und den besten Schöpfer verlassen,
ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٢٦﴾
Allah, euren Herrn und den Herrn eurer Vorväter?"
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ﴿١٢٧﴾
Da bezichtigten sie ihn der Lüge. So werden sie bestimmt vorgeführt werden,
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ﴿١٢٨﴾
außer Allahs auserlesenen Dienern.
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ ﴿١٢٩﴾
Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ ﴿١٣٠﴾
"Friede sei auf Ilyas!"
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ﴿١٣١﴾
Gewiß, so vergelten Wir den Gutes Tuenden.
إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿١٣٢﴾
Er gehört ja zu Unseren gläubigen Dienern.
وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّۭ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿٨٥﴾
und Zakariyya, Yahya, 'Isa und Ilyas: jeder (von ihnen) gehört zu den Rechtschaffenen;
Arabischer Text: osmanische Schrift. Übersetzung: A. S. F. Bubenheim and N. Elyas.
Diese Geschichte stammt nur aus dem Koran. Einzelheiten aus anderen Büchern werden nicht hinzugefügt.
Ilyas was a messenger sent to a people who called on Ba‘l.
It is in As-Saffat 37:123–132, Al-An'am 6:85. This page shows these verses in Arabic and in your language.