قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾
Бигӯ: «Ба Парвардигори мардум паноҳ мебарам,
Тафсири ал-Муяссар (арабӣ)
Сураи 114-уми Қуръон
Сураи An-Nas
Маккӣ 6 оят Ҷузъ 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾
фармонравои мардум,
Тафсири ал-Муяссар (арабӣ)
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾
Худои мардум,
Тафсири ал-Муяссар (арабӣ)
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾
аз шарру васвасагари пинҳоншаванда,
Тафсири ал-Муяссар (арабӣ)
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾
он кӣ дар дилҳои мардум васваса мекунад,
Тафсири ал-Муяссар (арабӣ)
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾
хоҳ аз ҷинниён бошад ё аз одамиён!»
Тафсири ал-Муяссар (арабӣ)
Тарҷума
Тафсир
Тафсири ал-Муяссар (арабӣ) An-Nas Ояти 1 аз 6
Матни арабӣ: хати усмонӣ. Тарҷумаи англисӣ: AbdolMohammad Ayati. Садо: everyayah.com.
Дар бораи сураи An-Nas
Сураи An-Nas (الناس) сураи 114-уми Қуръон аст. Он 6 оят дорад ва дар Ҷузъи 30 ҷойгир аст. Он ба сураҳои маккӣ тааллуқ дорад, яъне асосан пеш аз ҳиҷрати Пайғамбар ба Мадина нозил шудааст.
Номи он, الناس, ҳамон аст, ки сура ба арабӣ бо он маълум аст.
Саволҳо дар бораи сураи An-Nas
Дар сураи An-Nas чанд оят ҳаст?
Сураи An-Nas 6 оят дорад.
Оё сураи An-Nas маккӣ аст ё мадинӣ?
Он ба сураҳои Маккӣ тааллуқ дорад.
Сураи An-Nas дар кадом ҷузъ аст?
Сураи An-Nas дар ҷузъи 30 аст.
Сураи An-Nas-ро аз куҷо гӯш кардан мумкин аст?
Дар ин саҳифа «Пахш»-ро зер кунед, то оятбаоят бо овози Абдурраҳмон ас-Судайс, Мишорӣ Алофасӣ, Маҳмуд Халил ал-Ҳусарӣ, Абдулбосит Абдуссамад, Моҳир ал-Муайқилӣ, Саъд ал-Ғомидӣ, Аҳмад ал-Аҷмӣ, Абубакр аш-Шотирӣ, Ҳонӣ ар-Рифоӣ, Муҳаммад Сиддиқ ал-Миншовӣ, Алӣ ал-Ҳузайфӣ, Муҳаммад Айюб, Абдуллоҳ Басфар, Ёсир ад-Дусарӣ, Носир ал-Қотамӣ, Салоҳ ал-Будайр, Саъуд аш-Шурайм, Абдуллоҳ Авад ал-Ҷуҳанӣ, Муҳаммад Ҷибрил шунида шавад.