قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾
Di: «Me refugio en el Señor de los hombres,
Sura n.º 114 del Corán
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾
Di: «Me refugio en el Señor de los hombres,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾
el Rey de los hombres,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾
el Dios de los hombres,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾
del mal de la insinuación, del que se escabulle,
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾
que insinúa en el ánimo de los hombres,
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾
sea genio, sea hombre».
Texto árabe: escritura otomana. Traducción: Julio Cortes. Audio: everyayah.com.
La sura An-Nas (الناس) es la sura n.º 114 del Corán. Tiene 6 versículos y se encuentra en el yuz 30. Se clasifica como sura mequí, es decir, revelada principalmente antes de la emigración (Hégira) del Profeta a Medina.
Su nombre, الناس, es como se conoce la sura en árabe.
La sura An-Nas tiene 6 versículos.
Clasificación: Mequí.
La sura An-Nas está en el yuz 30.
Pulsa Reproducir en esta página para escucharla versículo a versículo, recitada por Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Abdur-Rahman As-Sudais, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.