قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾
Sema: Ninajikinga kwa Mola Mlezi wa wanaadamu,
Sura ya 114 ya Qur'ani
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾
Sema: Ninajikinga kwa Mola Mlezi wa wanaadamu,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾
Mfalme wa wanaadamu,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾
Mungu wa wanaadamu,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾
Na shari ya wasiwasi wa Shetani, Khannas,
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾
Anaye tia wasiwasi katika vifua vya watu,
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾
Kutokana na majini na wanaadamu.
Maandishi ya Kiarabu: hati ya Kiothmani. Tafsiri: Ali Muhsin Al-Barwani. Sauti: everyayah.com.
Sura An-Nas (الناس) ni sura ya 114 ya Qur'ani. Ina aya 6 na iko katika Juzuu 30. Imeainishwa kama sura ya Makkiyya, yaani iliteremshwa zaidi kabla ya Mtume kuhama (Hijra) kwenda Madina.
Jina lake, الناس, ndivyo sura hii inavyojulikana kwa Kiarabu.
Sura An-Nas ina aya 6.
Uainishaji: Makkiyya.
Sura An-Nas iko katika Juzuu 30.
Bonyeza Cheza kwenye ukurasa huu kuisikia aya kwa aya, ikisomwa na Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Abdur-Rahman As-Sudais, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.