بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾
KWA JINA LA MWENYEZI MUNGU MWINGI WA REHEMA MWENYE KUREHEMU.
Sura ya 1 ya Qur'ani
Sura Al-Fatihah
Makkiyya Aya 7 Juzuu 1
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿٢﴾
Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa viumbe vyote;
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿٣﴾
Mwingi wa Rehema Mwenye Kurehemu;
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿٤﴾
Mwenye Kumiliki Siku ya Malipo.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾
Wewe tu tunakuabudu, na Wewe tu tunakuomba msaada.
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﴿٦﴾
Tuongoe njia iliyo nyooka,
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿٧﴾
Njia ya ulio waneemesha, siyo ya walio kasirikiwa, wala walio potea.
Al-Fatihah Aya 1 kati ya 7
Maandishi ya Kiarabu: hati ya Kiothmani. Tafsiri: Ali Muhsin Al-Barwani. Sauti: everyayah.com.
Kuhusu Sura Al-Fatihah
Sura Al-Fatihah (الفاتحة) ni sura ya 1 ya Qur'ani. Ina aya 7 na iko katika Juzuu 1. Imeainishwa kama sura ya Makkiyya, yaani iliteremshwa zaidi kabla ya Mtume kuhama (Hijra) kwenda Madina.
Jina lake, الفاتحة, ndivyo sura hii inavyojulikana kwa Kiarabu.
Maswali kuhusu Sura Al-Fatihah
Sura Al-Fatihah ina aya ngapi?
Sura Al-Fatihah ina aya 7.
Je, Sura Al-Fatihah ni ya Makkiyya au Madaniyya?
Uainishaji: Makkiyya.
Sura Al-Fatihah iko katika Juzuu ipi?
Sura Al-Fatihah iko katika Juzuu 1.
Naweza kusikiliza Sura Al-Fatihah wapi?
Bonyeza Cheza kwenye ukurasa huu kuisikia aya kwa aya, ikisomwa na Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Abdur-Rahman As-Sudais, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.