Fuentes y política editorial

El contenido religioso exige cuidado. Esta página explica de dónde sale nuestra información, cómo escribimos y cómo corregimos los errores.

Quién publica Muslim Flow

Muslim Flow lo publica el equipo que está detrás de la aplicación Muslim Flow para Android. Ofrece herramientas islámicas gratuitas y contenido educativo en 28 idiomas.

No somos una autoridad religiosa y no emitimos fatuas. Puedes escribirnos en cualquier momento desde la página de Contacto.

De dónde sale nuestra información

El texto del Corán y sus traducciones provienen de alquran.cloud. El traductor figura bajo los versículos de cada página.
El audio del Corán proviene de everyayah.com, con recitaciones de recitadores muy conocidos.
Los horarios de oración provienen del servicio AlAdhan y, para Malasia, de JAKIM. Tu ubicación se usa solo en tu navegador para pedir los horarios.
Los textos y los grados de los hadices provienen de una base de datos abierta de hadices. Cada grado es el juicio de un sabio con nombre, y los sabios pueden diferir.
Los artículos, las páginas de fiqh, las páginas de halal y haram y las respuestas de «Preguntas sobre el Islam» se escriben para Muslim Flow a partir del Corán, los hadices auténticos y el saber mayoritario de las cuatro escuelas suníes.

Cómo escribimos y revisamos

Escribimos con un lenguaje sencillo para que todos puedan seguirlo. Damos la referencia de los versículos del Corán y nombramos la colección de hadices cuando citamos un relato.

Cuando las cuatro escuelas de fiqh difieren, lo decimos y describimos brevemente las posturas principales. Revisamos cada artículo con sus fuentes antes de publicarlo y de nuevo cuando un lector señala un problema.

Cada artículo muestra al final de la página las fuentes en las que se apoya.

Traducciones

Muslim Flow está disponible en 28 idiomas. Las traducciones se preparan con ayuda de la máquina y se mejoran con el tiempo gracias a los lectores. El inglés y el árabe son nuestras versiones de referencia.

El texto árabe del Corán es siempre la autoridad. Una traducción solo explica su significado.

Correcciones

Si encuentras un error, escríbenos con la dirección de la página y lo que debería cambiar. Revisamos los avisos, corregimos los errores comprobados y actualizamos la página.

Las correcciones de contenido religioso tienen la máxima prioridad.

Lo que este sitio no es

Muslim Flow es para el estudio y la información general. No es una fatua ni sustituye a un sabio cualificado. Para tu situación personal, consulta a un sabio de tu confianza.

Nada de lo que aquí aparece es asesoramiento médico, jurídico ni financiero.