Aya ya 9:5 inazungumzia vita maalum na makabila ya Waarabu wapagani waliovunja mkataba wao na kuwashambulia Waislamu. Si amri ya kuwaua wasio Waislamu popote na wakati wowote, kama aya zinazofuata zinavyoeleza wazi.
Jibu kamili zaidi
Aya zilizotangulia (9:1-4) zinataja kwamba mikataba na washirikina waliotimiza ahadi yao lazima iheshimiwe hadi muda wake, na aya yenyewe inahusu wale waliovunja mkataba. Aya ya 9:6, inayofuata moja kwa moja, inaamuru: ikiwa yeyote kati yao anaomba ulinzi, mpe, na umpeleke mahali pa usalama. Aya ya 9:7 na 9:13 zinatoa sababu: walivunja viapo vyao na walikuwa wa kwanza kushambulia.
Wanazuoni wa kale kama Ibn Kathir na al-Tabari waliisoma katika mazingira yake, na wengi wa kisasa wanasisitiza jambo hilo hilo. Ikichukuliwa peke yake, andiko lolote linaweza kutumiwa vibaya, na wale wanaoinukuu kudai kwamba Uislamu unaamuru kuwaua wasio Waislamu wanapuuza muktadha wake, na aya kama 2:256, 60:8 na 109:6.
Na ikisha miezi mitukufu basi wauweni washirikina popote mwakutapo, na washikeni na wazungukeni, na wavizieni katika kila njia. Lakini wakitubu, wakashika Sala, na wakatoa Zaka, basi waachilieni. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe Mwenye kurehemu. Na ikiwa mmoja wapo katika washirikina akikuomba ulinzi, basi mpe ulinzi apate kusikia maneno ya Mwenyezi Mungu. Kisha mfikishe pahala pake pa amani. Haya ni kwa kuwa hao ni watu wasiojua kitu.
Mwenyezi Mungu hakukatazini kuwafanyia wema na uadilifu wale ambao hawakukupigeni vita, wala hawakukutoeni makwenu. Hakika Mwenyezi Mungu huwapenda wafanyao uadilifu.
Jibu hili linafuata uelewa wa kawaida wa Ahlus-Sunna na ni mafunzo ya jumla, si fatwa. Pale Waislamu wanapotofautiana, jibu linasema hivyo. Una swali lako mwenyewe? Tuandikie.
