Аят 9:5 говорит о конкретной войне с языческими арабскими племенами, нарушившими договор и напавшими на мусульман. Это не приказ убивать немусульман где угодно и когда угодно, как ясно показывают следующие аяты.
Полный ответ
Предшествующие аяты (9:1-4) говорят, что договоры с многобожниками, сдержавшими своё слово, должны соблюдаться до истечения срока, а сам аят — о тех, кто нарушил договор. Аят 9:6, сразу после него, велит: если кто-то из них попросит защиты, дай её ему и доставь его в безопасное место. Аяты 9:7 и 9:13 называют причину: они нарушили клятвы и первыми напали.
Классические учёные, такие как Ибн Касир и ат-Табари, читали его в его обстоятельствах, и многие современные подчёркивают то же. Взятый отдельно, любой текст может быть использован неправильно, а те, кто цитирует его, чтобы утверждать, что ислам велит убивать немусульман, игнорируют его контекст и такие аяты, как 2:256, 60:8 и 109:6.
Когда же завершатся запретные месяцы, то убивайте многобожников, где бы вы их ни обнаружили, берите их в плен, осаждайте их и устраивайте для них любую засаду. Если же они раскаются и станут совершать намаз и выплачивать закят, то отпустите их, ибо Аллах - Прощающий, Милосердный. Если же какой-либо многобожник попросит у тебя убежища, то предоставь ему убежище, чтобы он мог услышать Слово Аллаха. Затем доставь его в безопасное место, потому что они - невежественные люди.
Аллах не запрещает вам быть добрыми и справедливыми с теми, которые не сражались с вами из-за религии и не изгоняли вас из ваших жилищ. Воистину, Аллах любит беспристрастных.
Этот ответ следует преобладающему суннитскому пониманию и является общим обучением, а не фетвой. Там, где мусульмане расходятся, ответ говорит об этом. Есть собственный вопрос? Напишите нам.
