À ń dán Muslim Flow wò, yóò sì wà lórí Google Play láìpẹ́. Gbà á sílẹ̀

Àdúà Istikhāra (Àdúà fún Ìtọ́sọ́nà)

Àdhkār 1

Ìtẹ̀síwájú

Istikhāra (wíwá ìmọ̀ràn Allāhu)

1 Ka lẹ́ẹ̀kan

قَالَ جَابرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: كَانَ رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا الْاسْتِخَارَةَ فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ، يَقُولُ: ((إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ، ثُمَّ لْيَقُلْ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ العَظِيمِ؛ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلاَّمُ الغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأمْرَ - وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ - خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي – أَوْ قَالَ: عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ - فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي – أَوْ قَالَ: عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ – فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ)).وَمَا نَدِمَ مَنِ اسْتَخَارَ الْخَالِقَ، وَشَاوَرَ الْمَخْلُوقِينَ الْمُؤْمِنِينَ وَتَثَبَّتَ فِي أَمْرِهِ، فَقَدْ قَالَ اللَّه تعالى: ﴿وَشاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ﴾ .

(Láti ọ̀dọ̀ Jābir ọmọ ʿAbdullāh, ó sọ pé: ’Anọ́bì ﷺ máa ń kọ́ wa láti bèèrè ìtọ́sọ́nà ní gbogbo ọ̀rọ̀ wa, bí ó ṣe ń kọ́ wa ní orí kan nínú Kùránì. Yóò sọ pé ’ Tí ẹnikẹ́ni nínú yín bá fẹ́ ṣe ọ̀ràn kan, kí ó kírun ráka’ah àfikún méjì (ráka’ah nāfilah méjì) lẹ́yìn náà kí ó ṣe àdúà pé:‘Áà Allāhu, mo wá ìmọ̀ràn Rẹ nípa ìmọ̀ Rẹ, àti nípa agbára Rẹ ni mo wá okun, mo sì bẹ̀ Ọ́ láti inú oore Rẹ ńlá, nítorí dájúdájú Ìwọ lágbára nígbà tí èmi kò lágbára, dájúdájú Ìwọ mọ̀ nígbà tí èmi kò mọ̀, Ìwọ sì ni Olùmọ̀ àwọn ohun àìrí. Áà Allāhu, tí Ìwọ bá mọ̀ pé ọ̀ràn yìí -níbí ni yóò ti dárúkọ àìní rẹ̀- dára fún mi nípa ẹ̀sìn mi, ayé mi àti òpin mi, nígbà náà pinnu rẹ̀, kí o sì mú un rọrùn fún mi, kí o sì bùkún mi nínú rẹ̀; tí Ìwọ bá sì mọ̀ pé ọ̀ràn yìí burú fún mi nípa ẹ̀sìn mi, ayé mi àti òpin mi, nígbà náà mú un kúrò lọ́dọ̀ mi, kí o sì mú mi kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀, kí o sì pinnu ohun tí ó dára fún mi ní ibikíbi tí ó bá wà, kí o sì mú mi yọ́nú sí i.)(Ẹni tí ó bá wá ìtọ́sọ́nà lọ́dọ̀ Olùṣẹ̀dá rẹ̀, tí ó sì gba ìmọ̀ràn lọ́dọ̀ àwọn olùgbàgbọ́ ẹgbẹ́ rẹ̀, lẹ́yìn náà tí ó dúró ṣinṣin nínú ìpinnu rẹ̀ kì í kábàámọ̀, nítorí Allāhu ti sọ pé:…kí ẹ sì gba ìmọ̀ràn lọ́dọ̀ wọn nínú ọ̀ràn náà. Nígbà náà tí o bá ti ṣe ìpinnu, gbẹ́kẹ̀lé Allāhu…)

Istikhāra jẹ́ Sálàáh rakʿah méjì tí Àdúà yìí tẹ̀lé, tí a fi ń bẹ Allāhu láti yan ohun tó dára jùlọ fún ọ.

Orísun: Hisn al-Muslim (Odi Mùsùlùmí). Ọ̀rọ̀ Lárúbáwá pẹ̀lú ìtumọ̀.

Àwọn ìbéèrè

Ibo ni àwọn Àdhkār "Àdúà Istikhāra (Àdúà fún Ìtọ́sọ́nà)" ti wá?

A mú wọn láti Hisn al-Muslim, àkójọ Àdhkār àti Àdúà láti inú Kùránì àti Sunnah tó jẹ́ òótọ́.

Ìgbà mélòó ni a ó tún Dhikr kọ̀ọ̀kan ṣe?

A fi iye náà hàn lókè Dhikr kọ̀ọ̀kan. Níbi tí a kò ti fi iye hàn, a máa ń sọ ọ́ lẹ́ẹ̀kan.

WhatsApp