وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا ﴿١﴾
ขอสาบานด้วยม้าที่วิ่งหอบฮัก ๆ
ซูเราะฮ์ที่ 100 ของอัลกุรอาน
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا ﴿١﴾
ขอสาบานด้วยม้าที่วิ่งหอบฮัก ๆ
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا ﴿٢﴾
แล้วด้วยม้าที่กลีบเท้าของมันตีกับหินจนเกิดประกายไฟ
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا ﴿٣﴾
แล้วด้วยม้าที่จู่โจมศัตรูในยามเช้า
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا ﴿٤﴾
แล้วมันได้ทำให้ฝุ่นตลบฟุ้งในยามนั้น
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ﴿٥﴾
แล้วมันได้บุกเข้าไปท่ามกลางหมู่ศัตรูในยามนั้น
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ﴿٦﴾
แท้จริงมนุษย์เป็นผู้เนรคุณต่อพระเจ้าของเขา
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ ﴿٧﴾
และแท้จริงเขาได้เป็นพยานต่อการนั้นอย่างแน่นอน
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾
และแท้จริงเขามีความหวงแหน เพราะรักในทรัพย์สมบัติ
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿٩﴾
เขาไม่รู้ดอกหรือว่า เมื่อสิ่งที่อยู่ในหลุมฝังศพถูกให้ฟื้นขึ้นมา
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ﴿١٠﴾
และสิ่งที่อยู่ในหัวอกถูกเผยออก
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ ﴿١١﴾
แท้จริงพระเจ้าของพวกเขาในวันนั้น ทรงตระหนักในพวกเขาอย่างแน่นอน
ข้อความอาหรับ: อักษรอุษมานี คำแปลภาษาอังกฤษ: King Fahad Quran Complex เสียง: everyayah.com
ซูเราะฮ์Al-'Adiyat (العاديات) เป็นซูเราะฮ์ที่ 100 ของอัลกุรอาน มี 11 อายะฮ์ และอยู่ในญุซ์ที่ 30 จัดเป็นซูเราะฮ์มักกียะฮ์ หมายถึงซูเราะฮ์ที่ถูกประทานเป็นส่วนใหญ่ก่อนที่ท่านนบีจะอพยพ (ฮิจเราะฮ์) ไปยังมะดีนะฮ์
ชื่อของซูเราะฮ์ คือ العاديات ซึ่งเป็นชื่อที่รู้จักกันในภาษาอาหรับ
ซูเราะฮ์Al-'Adiyatมี 11 อายะฮ์
จัดเป็นซูเราะฮ์มักกียะฮ์
ซูเราะฮ์Al-'Adiyatอยู่ในญุซ์ที่ 30
กดเล่นในหน้านี้เพื่อฟังทีละอายะฮ์ โดย อับดุรเราะห์มาน อัสสุดัยส์, มิชารี อัลอะฟาสี, มะห์มูด เคาะลีล อัลหุศรี, อับดุลบาสิฏ อับดุศศมัด, มาฮิร อัลมุอัยกิลี, สะอัด อัลฆอมิดี, อะห์มัด อัลอัจมี, อบูบักร์ อัชชาฏรี, ฮานี อัรริฟาอี, มุฮัมมัด ซิดดีก อัลมินชาวี, อะลี อัลหุซัยฟี, มุฮัมมัด อัยยูบ, อับดุลลอฮ์ บะศฟัร, ยาสิร อัดเดาซะรี, นาศิร อัลก็อฏอมี, ศอลาห์ อัลบุดัยร์, สะอูด อัชชุรอยม์, อับดุลลอฮ์ เอาวัด อัลญุฮะนี, มุฮัมมัด ญิบรีล เป็นผู้อ่าน