وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا ﴿١﴾
Ҳарсиллаб чопувчиотлар билан қасам.
Qur'onning 100-surasi
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا ﴿١﴾
Ҳарсиллаб чопувчиотлар билан қасам.
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا ﴿٢﴾
Ўт чақнатиб чопувчи отлар билан қасам.
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا ﴿٣﴾
Тонг чоғида ғорат қилувчи отлар билан қасам.
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا ﴿٤﴾
Ўша пайтда чанг қўзғотдилар.
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ﴿٥﴾
Ва у ила жамоа ўртасига (ёриб) кирдилар.
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ﴿٦﴾
Албатта, инсон ўз Роббисига ношукрдир.
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ ﴿٧﴾
Ва албатта, у ана шунга ўзи гувоҳдир.
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾
Албатта, у мол-дунёга ҳаддан ташқари ўчдир.
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿٩﴾
У билмасми?! Қабрдагилар қўзғатилганда.
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ﴿١٠﴾
Ва кўкракларидаги ошкор бўлганда.
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ ﴿١١﴾
Ўша кунда Роббилари улардан, хабардор эканини?!
Arabcha matn: usmoniy xat. Tarjima: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf. Audio: everyayah.com.
Al-'Adiyat-sura (العاديات) Qur'onning 100-surasi. U 11 oyatdan iborat va 30-juzda joylashgan. U makkiy sura sifatida tasniflanadi, ya'ni asosan Payg'ambarning Madinaga hijratidan oldin nozil bo'lgan.
Uning nomi, العاديات, surani arabchada shunday atashadi.
Al-'Adiyat-surada 11 oyat bor.
Tasnif: Makkiy.
Al-'Adiyat-sura 30-juzda.
Uni oyatma-oyat tinglash uchun shu sahifada Ijro tugmasini bosing, qori: Mishari Alafasiy, Mahmud Xalil al-Husariy, Abdulbosit Abdussamad, Abdurrahmon as-Sudays, Mohir al-Muaiqliy, Sa'd al-G'omidiy, Ahmad al-Ajamiy, Abu Bakr ash-Shotriy, Honiy ar-Rifoiy, Muhammad Siddiq al-Minshoviy, Ali al-Huzayfiy, Muhammad Ayyub, Abdulloh Basfar, Yosir ad-Dusariy, Nosir al-Qotamiy, Solih al-Budayr, Sa'ud ash-Shuraym, Abdulloh Avod al-Juhaniy, Muhammad Jibril.