وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا ﴿١﴾
By the racers, panting,
Құранның 100-сүресі
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا ﴿١﴾
By the racers, panting,
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا ﴿٢﴾
And the producers of sparks [when] striking
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا ﴿٣﴾
And the chargers at dawn,
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا ﴿٤﴾
Stirring up thereby [clouds of] dust,
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ﴿٥﴾
Arriving thereby in the center collectively,
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ﴿٦﴾
Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful.
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ ﴿٧﴾
And indeed, he is to that a witness.
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾
And indeed he is, in love of wealth, intense.
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿٩﴾
But does he not know that when the contents of the graves are scattered
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ﴿١٠﴾
And that within the breasts is obtained,
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ ﴿١١﴾
Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Acquainted.
Араб мәтіні: Осман жазуы. Қазақша аударма: Sahih International. Аудио: everyayah.com.
Al-'Adiyat сүресі (العاديات) Құранның 100-сүресі. Онда 11 аят бар және ол Juz 30 ішінде орналасқан. Ол Мекке сүресі болып саналады, яғни негізінен Пайғамбардың Мәдинаға қоныс аударуына (Һижрет) дейін түскен.
Оның аты, العاديات, сүренің арабша аталуы.
Al-'Adiyat сүресінде 11 аят бар.
Ол Мекке сүресі болып саналады.
Al-'Adiyat сүресі Juz 30 ішінде.
Оны аят-аят тыңдау үшін осы беттегі «Ойнату» батырмасын басыңыз, оқитын қари: Мишари Алафаси, Махмұд Халил әл-Хусари, Абдул Басит Абдус-Самад, Абдур-Рахман әс-Судайс, Махер әл-Муайкли, Саад әл-Ғамди, Ахмад әл-Ажми, Әбу Бәкір аш-Шатри, Хани ар-Рифаи, Мұхаммед Сиддиқ әл-Миншауи, Әли әл-Худайфи, Мұхаммед Аюб, Абдулла Басфар, Ясир ад-Досари, Насыр әл-Қатами, Салах әл-Будайр, Сауд аш-Шурайм, Абдулла Аууад әл-Жухани, Мұхаммед Жибрил.