أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾
Оё синаатро бароят накушодем?
Сураи 94-уми Қуръон
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾
Оё синаатро бароят накушодем?
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾
Ва бори гаронатро аз пуштат барнадоштем?
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾
Боре, ки бар пушти ту сангинӣ мекард?
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾
Оё туро баландовоза насохтем?
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾
Пас аз паи душворӣ осонист!
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ﴿٦﴾
Албатта аз паи душворӣ осонист.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿٧﴾
Чун аз кор фориғ шавӣ, ба ибодат кӯш
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿٨﴾
ва ба Парвардигорат рағбат намо!
Матни арабӣ: хати усмонӣ. Тарҷумаи англисӣ: AbdolMohammad Ayati. Садо: everyayah.com.
Сураи Ash-Sharh (الشرح) сураи 94-уми Қуръон аст. Он 8 оят дорад ва дар Ҷузъи 30 ҷойгир аст. Он ба сураҳои маккӣ тааллуқ дорад, яъне асосан пеш аз ҳиҷрати Пайғамбар ба Мадина нозил шудааст.
Номи он, الشرح, ҳамон аст, ки сура ба арабӣ бо он маълум аст.
Сураи Ash-Sharh 8 оят дорад.
Он ба сураҳои Маккӣ тааллуқ дорад.
Сураи Ash-Sharh дар ҷузъи 30 аст.
Дар ин саҳифа «Пахш»-ро зер кунед, то оятбаоят бо овози Абдурраҳмон ас-Судайс, Мишорӣ Алофасӣ, Маҳмуд Халил ал-Ҳусарӣ, Абдулбосит Абдуссамад, Моҳир ал-Муайқилӣ, Саъд ал-Ғомидӣ, Аҳмад ал-Аҷмӣ, Абубакр аш-Шотирӣ, Ҳонӣ ар-Рифоӣ, Муҳаммад Сиддиқ ал-Миншовӣ, Алӣ ал-Ҳузайфӣ, Муҳаммад Айюб, Абдуллоҳ Басфар, Ёсир ад-Дусарӣ, Носир ал-Қотамӣ, Салоҳ ал-Будайр, Саъуд аш-Шурайм, Абдуллоҳ Авад ал-Ҷуҳанӣ, Муҳаммад Ҷибрил шунида шавад.