أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾
Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast?
Курандын 94-сүрөсү
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾
Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast?
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾
And We removed from you your burden
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾
Which had weighed upon your back
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾
And raised high for you your repute.
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾
For indeed, with hardship [will be] ease.
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ﴿٦﴾
Indeed, with hardship [will be] ease.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿٧﴾
So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿٨﴾
And to your Lord direct [your] longing.
Араб тексти: Усман жазуусу. Англисче котормо: Sahih International. Аудио: everyayah.com.
Ash-Sharh сүрөсү (الشرح) — Курандын 94-сүрөсү. Анда 8 аят бар жана ал 30-пара ичинде жайгашкан. Ал Мекке сүрөсү катары эсептелет, башкача айтканда, негизинен Пайгамбардын ﷺ Мединага хижрасынан мурун түшкөн.
Анын الشرح деген аты — сүрөнүн арабча белгилүү аты.
Ash-Sharh сүрөсүндө 8 аят бар.
Ал Мекке сүрөсү катары эсептелет.
Ash-Sharh сүрөсү 30-парада.
Аны аят-аят угуу үчүн бул беттеги «Ойнотуу» баскычын басыңыз, окуган: Абдурахман ас-Судайс, Мишари Алафасы, Махмуд Халил аль-Хусарий, Абдулбасит Абдуссамад, Махир аль-Муайкли, Саад аль-Гамди, Ахмад аль-Аджмий, Абу Бакр аш-Шатрий, Хани ар-Рифаий, Мухаммад Сиддик аль-Миншавий, Али аль-Хузайфий, Мухаммад Аййуб, Абдуллах Басфар, Ясир ад-Досарий, Насир аль-Катамий, Салах аль-Будайр, Саъуд аш-Шурайм, Абдуллах Аваз аль-Жуханий, Мухаммад Жибрил.