أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾
เรามิได้เปิดหัวอกของเจ้าแก่เจ้าดอกหรือ ?
ซูเราะฮ์ที่ 94 ของอัลกุรอาน
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾
เรามิได้เปิดหัวอกของเจ้าแก่เจ้าดอกหรือ ?
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾
และเราได้ปลดเปลื้องภาระหนักของเจ้าออกจากเจ้าแล้ว
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾
ซึ่งเป็นภาระหนักอึ้งบนหลังของเจ้า
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾
และเราได้ยกย่องให้แก่เจ้าแล้ว ซึ่งการกล่าวถึงเจ้า
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾
ฉะนั้นแท้จริงหลังจากความยากลำบากก็จะมีความง่าย
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ﴿٦﴾
แท้จริงหลังจากความยากลำบากก็จะมีความง่าย
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿٧﴾
ดังนั้นเมื่อเจ้าเสร็จสิ้น (จากงานหนึ่งแล้ว) ก็จงลำบากต่อไป
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿٨﴾
และยังพระเจ้าของเจ้าเท่านั้นก็จงมุ่งปรารถนาเถิด
ข้อความอาหรับ: อักษรอุษมานี คำแปลภาษาอังกฤษ: King Fahad Quran Complex เสียง: everyayah.com
ซูเราะฮ์Ash-Sharh (الشرح) เป็นซูเราะฮ์ที่ 94 ของอัลกุรอาน มี 8 อายะฮ์ และอยู่ในญุซ์ที่ 30 จัดเป็นซูเราะฮ์มักกียะฮ์ หมายถึงซูเราะฮ์ที่ถูกประทานเป็นส่วนใหญ่ก่อนที่ท่านนบีจะอพยพ (ฮิจเราะฮ์) ไปยังมะดีนะฮ์
ชื่อของซูเราะฮ์ คือ الشرح ซึ่งเป็นชื่อที่รู้จักกันในภาษาอาหรับ
ซูเราะฮ์Ash-Sharhมี 8 อายะฮ์
จัดเป็นซูเราะฮ์มักกียะฮ์
ซูเราะฮ์Ash-Sharhอยู่ในญุซ์ที่ 30
กดเล่นในหน้านี้เพื่อฟังทีละอายะฮ์ โดย อับดุรเราะห์มาน อัสสุดัยส์, มิชารี อัลอะฟาสี, มะห์มูด เคาะลีล อัลหุศรี, อับดุลบาสิฏ อับดุศศมัด, มาฮิร อัลมุอัยกิลี, สะอัด อัลฆอมิดี, อะห์มัด อัลอัจมี, อบูบักร์ อัชชาฏรี, ฮานี อัรริฟาอี, มุฮัมมัด ซิดดีก อัลมินชาวี, อะลี อัลหุซัยฟี, มุฮัมมัด อัยยูบ, อับดุลลอฮ์ บะศฟัร, ยาสิร อัดเดาซะรี, นาศิร อัลก็อฏอมี, ศอลาห์ อัลบุดัยร์, สะอูด อัชชุรอยม์, อับดุลลอฮ์ เอาวัด อัลญุฮะนี, มุฮัมมัด ญิบรีล เป็นผู้อ่าน