بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ ﴿١﴾
Савганд ба анҷиру зайтун
Тафсири ал-Муяссар (арабӣ)
Сураи 95-уми Қуръон
Сураи At-Tin
Маккӣ 8 оят Ҷузъ 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَطُورِ سِينِينَ ﴿٢﴾
савганд ба Тури муборак,
Тафсири ал-Муяссар (арабӣ)
وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ ﴿٣﴾
савганд ба ин шаҳри эмин,
Тафсири ал-Муяссар (арабӣ)
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ ﴿٤﴾
ки мо одамиро дар некӯтарин сурате биёфаридем.
Тафсири ал-Муяссар (арабӣ)
ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ ﴿٥﴾
Он гоҳ ӯро фурӯтар аз ҳамаи фурӯтарон гардонидем, (пасттар аз ҳамаи пастҳо)
Тафсири ал-Муяссар (арабӣ)
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ ﴿٦﴾
ғайри онон, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, ки музде бепоён доранд.
Тафсири ал-Муяссар (арабӣ)
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ ﴿٧﴾
Пас чист, ки бо ин ҳол туро ба дурӯғ шуморидани қиёмат вомедорад?
Тафсири ал-Муяссар (арабӣ)
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ ﴿٨﴾
Оё Худо довартарини доварон нест?
Тафсири ал-Муяссар (арабӣ)
Тарҷума
Тафсир
Тафсири ал-Муяссар (арабӣ) At-Tin Ояти 1 аз 8
Матни арабӣ: хати усмонӣ. Тарҷумаи англисӣ: AbdolMohammad Ayati. Садо: everyayah.com.
Дар бораи сураи At-Tin
Сураи At-Tin (التين) сураи 95-уми Қуръон аст. Он 8 оят дорад ва дар Ҷузъи 30 ҷойгир аст. Он ба сураҳои маккӣ тааллуқ дорад, яъне асосан пеш аз ҳиҷрати Пайғамбар ба Мадина нозил шудааст.
Номи он, التين, ҳамон аст, ки сура ба арабӣ бо он маълум аст.
Саволҳо дар бораи сураи At-Tin
Дар сураи At-Tin чанд оят ҳаст?
Сураи At-Tin 8 оят дорад.
Оё сураи At-Tin маккӣ аст ё мадинӣ?
Он ба сураҳои Маккӣ тааллуқ дорад.
Сураи At-Tin дар кадом ҷузъ аст?
Сураи At-Tin дар ҷузъи 30 аст.
Сураи At-Tin-ро аз куҷо гӯш кардан мумкин аст?
Дар ин саҳифа «Пахш»-ро зер кунед, то оятбаоят бо овози Абдурраҳмон ас-Судайс, Мишорӣ Алофасӣ, Маҳмуд Халил ал-Ҳусарӣ, Абдулбосит Абдуссамад, Моҳир ал-Муайқилӣ, Саъд ал-Ғомидӣ, Аҳмад ал-Аҷмӣ, Абубакр аш-Шотирӣ, Ҳонӣ ар-Рифоӣ, Муҳаммад Сиддиқ ал-Миншовӣ, Алӣ ал-Ҳузайфӣ, Муҳаммад Айюб, Абдуллоҳ Басфар, Ёсир ад-Дусарӣ, Носир ал-Қотамӣ, Салоҳ ал-Будайр, Саъуд аш-Шурайм, Абдуллоҳ Авад ал-Ҷуҳанӣ, Муҳаммад Ҷибрил шунида шавад.