بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ ﴿١﴾
Анжир билан қасам ва зайтун билан қасам.
Qur'onning 95-surasi
At-Tin-sura
Makkiy 8 ta oyat Juz 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَطُورِ سِينِينَ ﴿٢﴾
Ва Тури Сийно билан қасам.
وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ ﴿٣﴾
Ва мана бу, эминлик юрти (Макка) билан қасам.
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ ﴿٤﴾
Батаҳқиқ, Биз инсонни энг яхши суратда яратдик.
ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ ﴿٥﴾
Сўнгра уни асфала сафилинга қайтардик. (Инсон Яратганига ибодатда бўлса, фариштадан ҳам афзалроқ мартабага эришди. Аммо ҳавои нафси, ҳайвоний хирслари ақлидан устун келиб нафснинг айтганидан юрадиган бўлса, ҳайвондан ҳам баттар ҳолатга тушади. Ана ўшанда асфала сафилинни кўраверади.)
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ ﴿٦﴾
Магар иймон келтирганлар ва яхши амаллар қилганларга миннатсиз ва узлуксиз ажрлар бордир.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ ﴿٧﴾
Бас, сени нима охиратни ёлғонга чиқаришга олиб келади (эй кофир)?
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ ﴿٨﴾
Аллоҳ ҳукм қилгувчиларнинг энг ҳикматлиси эмасми?!
At-Tin 8 oyatdan 1-oyat
Arabcha matn: usmoniy xat. Tarjima: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf. Audio: everyayah.com.
At-Tin-sura haqida
At-Tin-sura (التين) Qur'onning 95-surasi. U 8 oyatdan iborat va 30-juzda joylashgan. U makkiy sura sifatida tasniflanadi, ya'ni asosan Payg'ambarning Madinaga hijratidan oldin nozil bo'lgan.
Uning nomi, التين, surani arabchada shunday atashadi.
At-Tin-sura haqida savollar
At-Tin-surada nechta oyat bor?
At-Tin-surada 8 oyat bor.
At-Tin-sura makkiymi yoki madaniy?
Tasnif: Makkiy.
At-Tin-sura qaysi juzda?
At-Tin-sura 30-juzda.
At-Tin-surani qayerda tinglash mumkin?
Uni oyatma-oyat tinglash uchun shu sahifada Ijro tugmasini bosing, qori: Mishari Alafasiy, Mahmud Xalil al-Husariy, Abdulbosit Abdussamad, Abdurrahmon as-Sudays, Mohir al-Muaiqliy, Sa'd al-G'omidiy, Ahmad al-Ajamiy, Abu Bakr ash-Shotriy, Honiy ar-Rifoiy, Muhammad Siddiq al-Minshoviy, Ali al-Huzayfiy, Muhammad Ayyub, Abdulloh Basfar, Yosir ad-Dusariy, Nosir al-Qotamiy, Solih al-Budayr, Sa'ud ash-Shuraym, Abdulloh Avod al-Juhaniy, Muhammad Jibril.