بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ ﴿١﴾
무화과와 올리브를 두고 맹세하사
꾸란의 95번째 수라
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ ﴿١﴾
무화과와 올리브를 두고 맹세하사
وَطُورِ سِينِينَ ﴿٢﴾
시나이 산을 두고 맹세하며
وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ ﴿٣﴾
안전한 이 도읍을 두고 맹세 하나니
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ ﴿٤﴾
하나님은 인간을 제일 아름다 운 형상으로 빛으신 후
ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ ﴿٥﴾
그의 위치를 가장 낮게 하였 노라
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ ﴿٦﴾
그러나 믿음으로 선을 행하는 의로운 자들은 제외되어 그들에게 는 끊임없는 보상이 있노라
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ ﴿٧﴾
다가올 심판의 날에 관하여 그대를 부정하는 이유는 무엇이뇨
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ ﴿٨﴾
가장 훌륭한 심판자는 하나님 이 아니더뇨
아랍어 본문: 우스마니 서체. 영어 번역: Hamed Choi. 음성: everyayah.com.
수라 At-Tin(التين)는 꾸란의 95번째 수라예요. 8개의 절로 이루어져 있고 주즈 30에 있어요. 메카 수라로 분류되는데, 이는 주로 예언자가 메디나로 이주(히즈라)하기 전에 계시되었다는 뜻이에요.
이름인 التين는 이 수라가 아랍어로 알려진 이름이에요.
수라 At-Tin에는 8개의 절이 있어요.
메카 수라로 분류돼요.
수라 At-Tin는 주즈 30에 있어요.
이 페이지에서 재생을 누르면 압두르라흐만 앗수다이스, 미샤리 알아파시, 마흐무드 칼릴 알후사리, 압둘 바시트 압두스사마드, 마헤르 알무아이끌리, 사아드 알가미디, 아흐마드 알아즈미, 아부 바크르 앗샤트리, 하니 아르리파이, 무함마드 시디끄 알민샤위, 알리 알후다이피, 무함마드 아이윱, 압둘라 바스파르, 야세르 앗두사리, 나세르 알까타미, 살라흐 알부다이르, 사우드 앗슈라임, 압둘라 아와드 알주하니, 무함마드 지브릴의 낭송으로 절별로 들을 수 있어요.