بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ ﴿١﴾
無花果とオリーブにおいて,
クルアーンの第95スーラ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ ﴿١﴾
無花果とオリーブにおいて,
وَطُورِ سِينِينَ ﴿٢﴾
シナイ山において,
وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ ﴿٣﴾
また平安なこの町において(誓う)。
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ ﴿٤﴾
本当にわれは,人間を最も美しい姿に創った。
ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ ﴿٥﴾
それからわれは,かれを最も低く下げた。
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ ﴿٦﴾
信仰して善行に動しむ者は別である。かれらに対しては果てしない報奨があろう。
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ ﴿٧﴾
なぜそれでも,おまえは宗教(真実)を否定するのか。
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ ﴿٨﴾
アッラーは,最も優れた審判者ではないか。
アラビア語テキスト: ウスマーン書体。英訳: Ryoichi Mita。音声: everyayah.com。
スーラ At-Tin(التين)は、クルアーンの第95スーラです。8アーヤからなり、ジュズ 30に含まれています。マッカ啓示のスーラに分類され、主に預言者のマディーナへの移住(ヒジュラ)より前に啓示されたことを意味します。
その名前「التين」が、アラビア語でのこのスーラの呼び名です。
スーラ At-Tinは8アーヤからなります。
マッカ啓示のスーラに分類されます。
スーラ At-Tinはジュズ 30にあります。
このページの「再生」を押すと、アブドゥッラフマーン・アッスダイス, ミシャリー・アルアファシー, マフムード・ハリール・アルフサリー, アブドゥルバースィト・アブドゥッサマド, マーヒル・アルムアイクリー, サアド・アルガーミディー, アフマド・アルアジュミー, アブー・バクル・アッシャートリー, ハーニー・アッリファーイー, ムハンマド・スィッディーク・アルミンシャーウィー, アリー・アルフザイフィー, ムハンマド・アイユーブ, アブドゥッラー・バスファル, ヤースィル・アッドーサリー, ナースィル・アルカターミー, サラーフ・アルブダイル, サウード・アッシュライム, アブドゥッラー・アウワード・アルジュハニー, ムハンマド・ジブリールの朗誦をアーヤごとに聴けます。