وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُوا۟ فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلْمُحْسِنِينَ ﴿٦٩﴾
Por outra, quanto àqueles que diligenciam por Nossa causa, encaminhá-los-emos pela Nossa senda. Sabei que Deus estácom os benfeitores.
Resposta curta
Jihad significa esforço ou luta. Abrange qualquer empenho pelo bem: lutar contra os próprios maus hábitos, esforçar-se para ser honesto, trabalhar duro para sustentar a família, dizer a verdade a um tirano e, como último recurso, defender as pessoas com armas sob regras estritas.
A resposta completa
A maioria dos usos da palavra no Alcorão e nos hadiths trata da luta na vida comum: pelo conhecimento, pela paciência e pelo bom caráter. O Profeta ﷺ chamou de melhor jihad 'uma palavra de verdade diante de um governante injusto' e descreveu quem luta contra o seu próprio ego por amor a Deus como um verdadeiro combatente. Um relato muito repetido sobre uma 'jihad maior' contra o ego tem uma cadeia fraca, mas o seu sentido é apoiado por muitos textos autênticos.
A luta armada (qital) é uma parte da jihad e só é permitida em defesa contra a agressão e a injustiça, com a aprovação de uma autoridade legítima e com limites firmes na conduta da guerra. Uma pessoa ou grupo não tem o direito, no Islã, de declarar a jihad por conta própria, e ataques a civis nunca são jihad.
Do Alcorão
وَجَٰهِدُوا۟ فِى ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦ ۚ هُوَ ٱجْتَبَىٰكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِى ٱلدِّينِ مِنْ حَرَجٍۢ ۚ مِّلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَٰهِيمَ ۚ هُوَ سَمَّىٰكُمُ ٱلْمُسْلِمِينَ مِن قَبْلُ وَفِى هَٰذَا لِيَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا۟ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ ۚ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعْتَصِمُوا۟ بِٱللَّهِ هُوَ مَوْلَىٰكُمْ ۖ فَنِعْمَ ٱلْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ٱلنَّصِيرُ ﴿٧٨﴾
E combatei com denodo pela causa de Deus; Ele vos elegeu. E não vos impôs dificuldade alguma na religião, porque é ocredo de vosso pai, Abraão. Ele vos denominou muçulmanos, antes deste e neste (Alcorão), para que o Mensageiro sejatestemunha vossa, e para que sejais testemunhas dos humanos. Observai, pois, a oração, pagai o zakat e apegai-vos a Deus, Que é vosso Protetor. E que excelente Protetor! E que excelente Socorredor!
وَقَٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ ﴿١٩٠﴾
Combatei, pela causa de Deus, aqueles que vos combatem; porém, não pratiqueis agressão, porque Deus não estima osagressores.
Fontes
Os hadiths e relatos por trás desta resposta. Abra um número para lê-lo em sunnah.com.
- Sunan Abi Dawud 4344 Sahih (Al-Albani)
Atenção
Esta resposta segue o entendimento sunita predominante e é conteúdo de aprendizado geral, não uma fatwa. Onde os muçulmanos divergem, a resposta diz isso. Tem uma pergunta sua? Escreva para nós.