وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُوا۟ فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلْمُحْسِنِينَ ﴿٦٩﴾
And those who strive for Us - We will surely guide them to Our ways. And indeed, Allah is with the doers of good.
Risposta breve
Jihad significa sforzo o lotta. Comprende ogni impegno per il bene: lottare contro le proprie cattive abitudini, sforzarsi di essere onesti, lavorare duramente per mantenere una famiglia, dire la verità a un tiranno e, come ultima risorsa, difendere le persone con le armi a regole rigide.
La risposta completa
La maggior parte degli usi della parola nel Corano e nei hadith riguarda la lotta nella vita ordinaria: per la conoscenza, la pazienza e il buon carattere. Il Profeta ﷺ chiamò il migliore jihad «una parola di verità davanti a un governante ingiusto», e descrisse chi si sforza contro il proprio io per amore di Dio come un vero combattente. Un racconto molto ripetuto su un «jihad maggiore» contro sé stessi ha una catena debole, ma il suo significato è sostenuto da molti testi autentici.
La lotta armata (qital) è una parte del jihad ed è permessa solo in difesa contro l'aggressione e l'ingiustizia, con l'approvazione di un'autorità legittima e con limiti fermi sulla condotta della guerra. Una persona o un gruppo non ha il diritto, nell'Islam, di dichiarare il jihad da sé, e gli attacchi ai civili non sono mai jihad.
Dal Corano
وَجَٰهِدُوا۟ فِى ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦ ۚ هُوَ ٱجْتَبَىٰكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِى ٱلدِّينِ مِنْ حَرَجٍۢ ۚ مِّلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَٰهِيمَ ۚ هُوَ سَمَّىٰكُمُ ٱلْمُسْلِمِينَ مِن قَبْلُ وَفِى هَٰذَا لِيَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا۟ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ ۚ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعْتَصِمُوا۟ بِٱللَّهِ هُوَ مَوْلَىٰكُمْ ۖ فَنِعْمَ ٱلْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ٱلنَّصِيرُ ﴿٧٨﴾
And strive for Allah with the striving due to Him. He has chosen you and has not placed upon you in the religion any difficulty. [It is] the religion of your father, Abraham. Allah named you "Muslims" before [in former scriptures] and in this [revelation] that the Messenger may be a witness over you and you may be witnesses over the people. So establish prayer and give zakah and hold fast to Allah. He is your protector; and excellent is the protector, and excellent is the helper.
وَقَٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ ﴿١٩٠﴾
Fight in the way of Allah those who fight you but do not transgress. Indeed. Allah does not like transgressors.
Fonti
I hadith e i racconti dietro questa risposta. Apri un numero per leggerlo su sunnah.com.
- Sunan Abi Dawud 4344 Sahih (Al-Albani)
Da tenere presente
Questa risposta segue la comprensione sunnita maggioritaria ed è un apprendimento generale, non una fatwa. Dove i musulmani divergono, la risposta lo dice. Hai una domanda tua? Scrivici.