Ajet 9:5 govori o određenom ratu s paganskim arapskim plemenima koja su prekršila svoj ugovor i napala muslimane. To nije naredba da se ubijaju nemuslimani bilo gdje i bilo kada, kao što jasno pokazuju sljedeći ajeti.
Potpuniji odgovor
Ajeti prije njega (9:1-4) navode da se ugovori s mnogobošcima koji su održali riječ moraju poštovati do isteka roka, a sam ajet govori o onima koji su ugovor prekršili. Ajet 9:6, odmah iza njega, naređuje: ako neko od njih zatraži zaštitu, daj mu je i odvedi ga na mjesto sigurnosti. Ajeti 9:7 i 9:13 daju razlog: prekršili su zakletve i prvi su napali.
Klasični učenjaci poput Ibn Kesira i et-Taberija čitali su ga u njegovom kontekstu, a mnogi savremeni naglašavaju istu stvar. Uzet sam, svaki tekst se može zloupotrijebiti, a oni koji ga navode da bi tvrdili da islam naređuje ubijanje nemuslimana zanemaruju njegov kontekst i ajete poput 2:256, 60:8 i 109:6.
And when the sacred months have passed, then kill the polytheists wherever you find them and capture them and besiege them and sit in wait for them at every place of ambush. But if they should repent, establish prayer, and give zakah, let them [go] on their way. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful. And if any one of the polytheists seeks your protection, then grant him protection so that he may hear the words of Allah. Then deliver him to his place of safety. That is because they are a people who do not know.
Allah does not forbid you from those who do not fight you because of religion and do not expel you from your homes - from being righteous toward them and acting justly toward them. Indeed, Allah loves those who act justly.
Ovaj odgovor slijedi većinsko sunnitsko razumijevanje i opće je učenje, a ne fetva. Gdje se muslimani razilaze, odgovor to kaže. Imate li vlastito pitanje? Napišite nam.
