ለጭንቀት፣ ለመከራ፣ ለፍርሃት፣ ለቁጣ እና ለዕዳ ዱዓዎች

((اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُــــلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ القُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلاَءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي)).

(አላህ ሆይ! እኔ ባሪያህ፣ የባሪያህ ልጅ፣ የሴት አገልጋይህ ልጅ ነኝ፤ የግንባሬ ጸጉር በእጅህ ነው (ማለትም ፍጹም ገዢ ነህ)፤ በእኔ ላይ ያለህ ትእዛዝ ዘወትር ተፈጻሚ ነው፤ በእኔ ላይ ያለህ ፍርድም ትክክል ነው። ራስህን በጠራህበት፣ በመጽሐፍህ ባወረድከው፣ ለፍጥረትህ ማንኛውም ባስተማርከው፣ ወይም በአንተ ዘንድ በሩቅ ዕውቀት ባስቀመጥከው በእያንዳንዱ ስምህ እጠይቅሃለሁ፤ ቁርኣንን የልቤ ሕይወት፣ የደረቴ ብርሃን፣ ለሐዘኔ ማስወገጃ፣ ለጭንቀቴም መፍቻ እንድታደርግ።)

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ)).

(አላህ ሆይ! ከጭንቀትና ከሐዘን፣ ከደካማነትና ከስንፍና፣ ከስስትና ከፍርሃት፣ ከዕዳ ሸክምና በሰዎች ከመሸነፍ በአንተ እጠበቃለሁ።)

((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ)).

(ከታጋሹ አላህ በቀር በእውነት የሚመለክ አምላክ የለም። ከታላቁ ዐርሽ ጌታ ከአላህ በቀር በእውነት የሚመለክ አምላክ የለም። ከሰማያት ጌታ፣ ከምድር ጌታና ከተከበረው ዐርሽ ጌታ ከአላህ በቀር በእውነት የሚመለክ አምላክ የለም።)

((اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ)).

(አላህ ሆይ! ተስፋ የማደርገው ርኅራኄህን ነው፤ ስለዚህ ለዓይን ጥቅሻ ያህል እንኳ ለራሴ አትተወኝ፤ ጉዳዮቼንም ሁሉ አስተካክልልኝ። ከአንተ በቀር በእውነት የሚመለክ አምላክ የለም።)

((لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظّالِمِينَ)).

(ከአንተ በቀር በእውነት የሚመለክ አምላክ የለም። ከጉድለት ሁሉ የጠራህ ነህ፤ እኔ ከበደለኞች ነበርኩ።)

((اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً)).

(አላህ፣ አላህ ጌታዬ ነው፤ በእርሱ ምንንም አላጋራም።)

((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ!)).

(ከአላህ በቀር በእውነት የሚመለክ አምላክ የለም።)

((أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ)).

(ከተረገመው ሰይጣን በአላህ እጠበቃለሁ።)

((اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكِ عَمَّنْ سِوَاكَ)).

(አላህ ሆይ! በሐላልህ ከሐራምህ አብቃቃኝ፤ በችሮታህም ከሌሎች ፍላጎት አብቃቃኝ።)

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ)).

(አላህ ሆይ! ከጭንቀትና ከሐዘን፣ ከደካማነትና ከስንፍና፣ ከስስትና ከፍርሃት፣ ከዕዳ ሸክምና በሰዎች ከመሸነፍ በአንተ እጠበቃለሁ።)