Mga Du'a Bago Matulog at Paggising

((يَجْمَعُ كَفَّيْهِ ثُمَّ يَنْفُثُ فِيهِمَا فَيَقْرَأُ فِيهِمَا:بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ﴾. بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾. بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَهِ النَّاسِ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ﴾ ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَمَا أَقبَلَ مِنْ جَسَدِهِ)) (يفعلُ ذلك ثلاثَ مرَّاتٍ).

(Tuwing gabi, kapag hihiga na sa kanyang higaan, pinagdidikit ng Propeta ang kanyang mga palad, humihihip (isang uri ng paghihip na pangunahing hangin na may kaunting laway) sa mga ito, binibigkas ang huling tatlong kabanata (Al-Ikhlas, Al-Falaq, An-Nas) ng Qur'an at pagkatapos ay pinupunasan ng kanyang mga kamay ang kanyang buong katawan hangga't kaya niya, simula sa ulo at mukha at pagkatapos ay sa lahat ng bahagi ng katawan; ginagawa niya ito nang tatlong beses.)

﴿اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْـــــــــــدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ﴾.

Si Allah - walang diyos maliban sa Kanya, ang Buhay na Walang Hanggan, ang Tagapagpanatili ng [buong] pag-iral. Hindi Siya dinadapuan ng antok ni ng tulog. Sa Kanya ang anumang nasa mga langit at anumang nasa lupa. Sino ang makapamamagitan sa Kanya maliban sa Kanyang pahintulot? Alam Niya ang nasa harap nila [sa kasalukuyan] at ang mangyayari pagkatapos nila, at wala silang nasasaklaw sa Kanyang kaalaman maliban sa niloob Niya. Ang Kanyang Kursi ay sumasaklaw sa mga langit at lupa, at hindi Siya napapagod sa pangangalaga sa mga ito. At Siya ang Pinakamataas, ang Pinakadakila.

﴿آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلآئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ وَقَالُواْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ لاَ يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْساً إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْراً كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَآ أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ﴾.

( 285 ) Naniwala ang Sugo sa ipinahayag sa kanya mula sa kanyang Panginoon, at [gayon din] ang mga mananampalataya. Silang lahat ay naniwala kay Allah, sa Kanyang mga anghel, sa Kanyang mga aklat at sa Kanyang mga sugo, [na nagsasabi], Hindi kami nagtatangi sa alinman sa Kanyang mga sugo. At sinasabi nila, Narinig namin at tumalima kami. [Hinihingi namin] ang Iyong kapatawaran, aming Panginoon, at sa Iyo ang [huling] patutunguhan.( 286 ) Hindi pinapasan ni Allah ang isang kaluluwa maliban sa [saklaw ng] kakayahan nito. Mapapasakanya ang [bunga ng] [mabuting] nakamit nito, at papasanin nito ang [bunga ng] [masamang] ginawa nito. Panginoon namin, huwag Mo kaming panagutin kung kami ay nakalimot o nagkamali. Panginoon namin, at huwag Mo kaming pasanin ng mabigat na tulad ng ipinasan Mo sa mga nauna sa amin. Panginoon namin, at huwag Mo kaming pasanin ng hindi namin kayang dalhin. At patawarin Mo kami; at ipagpaumanhin Mo kami; at kahabagan Mo kami. Ikaw ang aming Tagapagtanggol, kaya bigyan Mo kami ng tagumpay laban sa mga taong hindi naniniwala.

((بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِن أَمْسَكْتَ نَفْسِي فارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا، بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ)).

(Sa Iyong pangalan, aking Panginoon, ako ay nahihiga at sa Iyong pangalan ako ay babangon, kaya kung kukunin Mo ang aking kaluluwa ay kahabagan Mo ito, at kung ibabalik Mo ang aking kaluluwa ay pangalagaan Mo ito gaya ng pangangalaga Mo sa Iyong mga matuwid na alipin.)

((اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْياهَا، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ العَافِيَةَ)).

(O Allah, katotohanan, nilikha Mo ang aking kaluluwa at Ikaw ang kukuha ng buhay nito, sa Iyo ang buhay at kamatayan nito. Kung panatilihin Mo itong buhay ay pangalagaan Mo ito, at kung kukunin Mo ang buhay nito ay patawarin Mo ito. O Allah, hinihingi ko sa Iyo ang mabuting kalusugan.)

((اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ)).

(O Allah, ingatan Mo ako laban sa Iyong parusa sa araw na bubuhaying muli ang Iyong mga alipin.)

((بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا)).

(Sa Iyong pangalan, O Allah, ako ay nabubuhay at namamatay.)

((سُبْحَانَ اللَّهِ (ثلاثاً وثلاثين) وَالْحَمْدُ لِلَّهِ (ثلاثاً وثلاثين) وَاللَّهُ أَكْبَرُ (أربعاً وثلاثينَ))).

(Kaluwalhatian kay Allah. (tatlumpu't tatlong beses) Ang lahat ng papuri ay para kay Allah.(tatlumpu't tatlong beses) Si Allah ang Pinakadakila.(tatlumpu't apat na beses))

((اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الأَرْضِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ، وَالْفُرْقَانِ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ)).

(O Allah, Panginoon ng pitong langit at ng dakilang trono, aming Panginoon at Panginoon ng lahat ng bagay, Tagapagbiyak ng butil at ng buto ng datiles, Tagapagpahayag ng Tawrah, ng Injeel at ng Furqan, nagpapakupkop ako sa Iyo laban sa kasamaan ng lahat ng bagay na hawak Mo sa unahan ng ulo (ibig sabihin, ganap Mo silang nasasakupan). O Allah, Ikaw ang Una kaya walang nauna sa Iyo at Ikaw ang Huli kaya walang kasunod sa Iyo.Ikaw si Aththahir kaya walang higit na mataas sa Iyo at Ikaw si Al-Batin kaya walang higit na malapit kaysa sa Iyo.Bayaran Mo para sa amin ang aming utang at iligtas Mo kami sa karalitaan.)(Tawrah: Ang aklat na ipinahayag kay Moosa (sumakanya ang kapayapaan).)(Injeel: Ang aklat na ipinahayag kay Easa (sumakanya ang kapayapaan).)(Furqan: Isa sa maraming pangalan ng Qur'an, nangangahulugang: Ang Panukat na nagbubukod sa katotohanan at kasinungalingan.)(Aththahir: Nagpapahiwatig ng kadakilaan ng Kanyang mga katangian at ng kaliitan ng bawat nilikha kung ihahambing sa Kanyang kadakilaan at kataasan, sapagkat Siya ay higit na mataas sa lahat ng Kanyang nilikha sa Kanyang diwa at mga katangian.)(Al-Batin: Nagpapahiwatig ng Kanyang kamalayan at kaalaman sa lahat ng lihim, sa nasa mga puso at sa pinakamalalim na bagay, gayundin ng Kanyang pagiging malapit sa lahat sa paraang naaangkop sa Kanyang kamahalan.)

((الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَكَفَانَا، وَآوَانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لاَ كَافِيَ لَهُ وَلاَ مُؤْوِيَ)).

(Ang lahat ng papuri ay para kay Allah, na nagpakain at nagpainom sa amin, at nagpasapat at nagkanlong sa amin, sapagkat gaano karami ang walang sasapat sa kanila o magkakanlong sa kanila.)

((اللَّهُمَّ عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءاً، أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ)).

(O Allah, Nakaaalam ng nakikita at hindi nakikita, Tagapaglikha ng mga langit at ng lupa, Panginoon at Hari ng lahat ng bagay, sumasaksi ako na walang karapat-dapat sambahin maliban sa Iyo. Nagpapakupkop ako sa Iyo laban sa kasamaan ng aking sarili at laban sa kasamaan at shirk ng demonyo, at laban sa paggawa ng mali sa aking sarili o pagdadala nito sa kapwa Muslim.)(shirk: ang pagtatambal sa iba kasama ni Allah sa mga bagay na natatangi sa Kanya. Maaari itong mangyari sa (1) paniniwala, hal. ang maniwalang may kapangyarihan ang iba maliban kay Allah na magdulot ng pakinabang o pinsala, (2) pananalita, hal. ang manumpa sa ngalan ng iba maliban kay Allah at (3) gawa, hal. ang yumuko o magpatirapa sa iba maliban kay Allah.)

((يَقْرَأُ ﴿الم﴾ تَنْزِيلَ السَّجْدَة ِ، وَتَبَارَكَ الَّذي بِيَدِهِ الْمُلْكُ)).

(Hindi natutulog ang Propeta hanggang hindi niya nababasa ang Surah As-Sajdah (kabanata 32) at ang Surah Al-Mulk (kabanata 67).)

((اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ)).

(O Allah, isinusuko ko ang aking kaluluwa sa Iyo, ipinagkakatiwala ko ang aking gawain sa Iyo, ibinabaling ko ang aking mukha sa Iyo, at lubusan akong umaasa sa Iyo, sa pag-asa at takot sa Iyo.Katotohanan, walang kanlungan o ligtas na lugar mula sa Iyo maliban sa Iyo. Naniniwala ako sa Iyong Aklat na ipinahayag Mo at sa Iyong Propeta na isinugo Mo.)(Kung mamatay ka pagkatapos nito, mamamatay ka sa fitrah.)(fitrah: ang relihiyong Islam, ang landas ni Ibraheem (sumakanya ang kapayapaan).)

(.الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ )

(Ang lahat ng papuri ay para kay Allah na nagbigay sa amin ng buhay pagkatapos Niyang kunin ito sa amin at sa Kanya ang pagkabuhay na muli.)

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَريكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ للَّهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكبَرُ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، رَبِّ اغْفرْ لِي

(Walang karapat-dapat sambahin maliban kay Allah, nag-iisa, walang kasama, sa Kanya ang paghahari at papuri at Siya ay may ganap na kakayahan sa lahat ng bagay. Kaluwalhatian kay Allah, at ang lahat ng papuri ay para kay Allah, at walang karapat-dapat sambahin maliban kay Allah, si Allah ang Pinakadakila at walang lakas ni kapangyarihan maliban kay Allah, ang Pinakamataas, ang Pinakadakila.O aking Panginoon, patawarin Mo ako)

( الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي، وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي، وَأَذِنَ لي بِذِكْرِهِ )

(Ang lahat ng papuri ay para kay Allah na nagpanumbalik sa akin ng aking kalusugan at nagbalik ng aking kaluluwa at nagpahintulot sa aking alalahanin Siya.)

﴿ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لأُوْلِي الألْبَابِ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَاماً وَقُعُوداً وَعَلَىَ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذا بَاطِلاً سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِياً يُنَادِي لِلإِيمَانِ أَنْ آمِنُواْ بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَارِ رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلاَ تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَادَ فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لاَ أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ فَالَّذِينَ هَاجَرُواْ وَأُخْرِجُواْ مِن دِيَارِهِمْ وَأُوذُواْ فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُواْ وَقُتِلُواْ لأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ ثَوَاباً مِّن عِندِ اللَّهِ وَاللَّهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ لاَ يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُواْ فِي الْبِلاَدِ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ لَكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْاْ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلاً مِّنْ عِندِ اللَّهِ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ لِّلأَبْرَارِ وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ لاَ يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَناً قَلِيلاً أُوْلَئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اصْبِرُواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ وَاتَّقُواْ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴾

( 190 ) Katotohanan, sa paglikha ng mga langit at ng lupa at sa pagpapalit-palit ng gabi at araw ay may mga tanda para sa mga may pang-unawa.( 191 ) Na nag-aalaala kay Allah habang nakatayo o nakaupo o [nakahiga] sa kanilang tagiliran at nagninilay sa paglikha ng mga langit at ng lupa, [na nagsasabi], Panginoon namin, hindi Mo nilikha ito nang walang kabuluhan; napakataas Mo [sa gayong bagay]; kaya iligtas Mo kami sa parusa ng Apoy.( 192 ) Panginoon namin, katotohanan, sinumang ipasok Mo sa Apoy - tunay na hinamak Mo siya, at para sa mga gumagawa ng mali ay walang mga katulong.( 193 ) Panginoon namin, katotohanan, narinig namin ang isang tagapagtawag na tumatawag tungo sa pananampalataya, [na nagsasabi], 'Maniwala kayo sa inyong Panginoon,' at kami ay naniwala. Panginoon namin, kaya patawarin Mo kami sa aming mga kasalanan at alisin Mo sa amin ang aming mga masamang gawa at hayaan Mo kaming mamatay kasama ng mga matuwid.( 194 ) Panginoon namin, at ipagkaloob Mo sa amin ang ipinangako Mo sa amin sa pamamagitan ng Iyong mga sugo at huwag Mo kaming hiyain sa Araw ng Pagkabuhay na Muli. Katotohanan, hindi Ka sumisira sa [Iyong] pangako.( 195 ) At tumugon sa kanila ang kanilang Panginoon, Hindi Ko kailanman hahayaang masayang ang gawa ng sinumang gumagawa sa inyo, lalaki man o babae; kayo ay magkakaugnay. Kaya ang mga lumikas o pinalayas mula sa kanilang mga tahanan o sinaktan alang-alang sa Aking landas o lumaban o napatay - tiyak na aalisin Ko sa kanila ang kanilang mga masamang gawa, at tiyak na ipapasok Ko sila sa mga hardin na may mga ilog na umaagos sa ilalim, bilang gantimpala mula kay Allah, at si Allah ay nasa Kanya ang pinakamahusay na gantimpala.( 196 ) Huwag kayong malinlang ng [walang-pigil na] paggalaw ng mga hindi naniniwala sa buong lupain.( 197 ) [Ito ay] munting kasiyahan lamang; pagkatapos ay ang kanilang [huling] kanlungan ay Impiyerno, at kasumpa-sumpa ang pahingahan.( 198 ) Ngunit ang mga natakot sa kanilang Panginoon ay magkakaroon ng mga hardin na may mga ilog na umaagos sa ilalim, na mananatili sila roon magpakailanman, bilang tuluyan mula kay Allah. At ang nasa kay Allah ay pinakamahusay para sa mga matuwid.( 199 ) At katotohanan, kabilang sa Mga Tao ng Kasulatan ang mga naniniwala kay Allah at sa ipinahayag sa inyo at sa ipinahayag sa kanila, [na] mapagpakumbabang sumusuko kay Allah. Hindi nila ipinagpapalit ang mga talata ni Allah sa maliit na halaga.Ang mga iyon ay magkakaroon ng kanilang gantimpala sa kanilang Panginoon. Katotohanan, si Allah ay mabilis sa pagtutuos.( 200 ) O kayong mga naniwala, magtiis kayo at magtiyaga at manatili [sa pagbabantay] at matakot kayo kay Allah upang kayo ay magtagumpay.