Уйкудан мурун жана ойгонгондо окулуучу дубалар

((يَجْمَعُ كَفَّيْهِ ثُمَّ يَنْفُثُ فِيهِمَا فَيَقْرَأُ فِيهِمَا:بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ﴾. بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾. بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَهِ النَّاسِ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ﴾ ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَمَا أَقبَلَ مِنْ جَسَدِهِ)) (يفعلُ ذلك ثلاثَ مرَّاتٍ).

(Ар түнү төшөгүнө жатканда Пайгамбар ﷺ эки алаканын бириктирип, ага үйлөп (шилекейи аз, көбүнчө аба менен үйлөө), Куранда акыркы үч сүрөнү (Ихлас, Фалак, Нас) окуп, андан кийин колдору жеткен чегине чейин бүт денесин, башынан жана жүзүнөн баштап, денесинин бардык жерлерин сүрттү. Муну үч жолу кылчу.)

﴿اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْـــــــــــدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ﴾.

Аллах — Андан башка сыйынууга татыктуу эч ким жок, Ал Түбөлүк Тирүү, бардык жаралгандарды тирек кылып Тургузуучу. Аны уйкуручу да, уйку да басбайт. Асмандардагы жана жердеги бардыгы Ага таандык. Анын уруксатысыз Анын алдында ким шапаат кыла алат? Ал алардын алдындагыны да, артындагысын да билет, алар болсо Анын каалагандан башка эч бир илиминен кабардар боло албайт. Анын Курсиси асмандарды жана жерди камтыйт, аларды сактоо Аны чарчатпайт. Ал — Эң Бийик, Эң Улуу.

﴿آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلآئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ وَقَالُواْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ لاَ يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْساً إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْراً كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَآ أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ﴾.

(285) Элчи өзүнө Раббинен түшүрүлгөнгө ыйман келтирди жана ишенгендер да. Алардын бардыгы Аллахка, Анын периштелерине, Анын китептерине жана Анын элчилерине ыйман келтирди, [айтышат]: Биз Анын элчилеринин арасынан эч кимисин айырмалабайбыз. Жана алар айтышат: Уктук жана баш ийдик. [Биз] Сенден кечирим [сурайбыз], Раббибиз, кайтып баруу Сенин алдыңа. (286) Аллах бир жанга анын күчү жеткенден башканы жүктөбөйт. Ал жакшылык жыйнаганынын [сыйлыгына] ээ болот жана жамандык жыйнаганынын [жазасын] тартат. Раббибиз, эгер унутуп же жаңылышып калсак, бизди жазалаба. Раббибиз, бизден мурункуларга жүктөгөндөй оор жүк артпа. Раббибиз, күчүбүз жетпегенди бизге жүктөбө. Бизди кеч, бизди кечир жана бизге ырайым кыл. Сен — биздин камкорчубузсуң, андыктан каапыр элге каршы бизге жеңиш бер.

((بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِن أَمْسَكْتَ نَفْسِي فارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا، بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ)).

(Оо Раббим, Сенин атың менен жатам жана Сенин атың менен турам. Эгер жанымды алсаң, ага ырайым кыл, ал эми кайра кайтарсаң, аны Өзүңдүн адил пенделериңди сактагандай сакта.)

((اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْياهَا، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ العَافِيَةَ)).

(Оо Аллах, чындыгында, Сен менин жанымды жараттың жана аны Сен алсың, анын өмүрү да, өлүмү да Сага таандык. Эгер аны тирүү калтырсаң, аны сакта, ал эми жанын алсаң, аны кечир. Оо Аллах, Сенден ден соолукту сурайм.)

((اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ)).

(Оо Аллах, пенделериңди тирилткен күнү мени Өз азабыңдан сакта.)

((بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا)).

(Оо Аллах, Сенин атың менен жашайм жана өлөм.)

((سُبْحَانَ اللَّهِ (ثلاثاً وثلاثين) وَالْحَمْدُ لِلَّهِ (ثلاثاً وثلاثين) وَاللَّهُ أَكْبَرُ (أربعاً وثلاثينَ))).

(Аллах кемчиликтен таза.(отуз үч жолу) Бардык мактоо Аллахка таандык.(отуз үч жолу) Аллах эң улуу.(отуз төрт жолу))

((اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الأَرْضِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ، وَالْفُرْقَانِ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ)).

(Оо Аллах, жети асмандын жана улуу Арштын Раби, биздин Раббибиз жана бардык нерсенин Раби, дан менен курма данегин жарып чыгаруучу, Тоорат, Инжил жана Фуркандын түшүрүүчүсү, Сенден сыйынам Сен чекесинен кармап алчу бардык нерсенин жамандыгынан (б.а. Сен ага толук бийлик кыласың). Оо Аллах, Сен Эң Биринчисиң, Сенден мурун эч нерсе жок, жана Сен Эң Акыркысың, Сенден кийин эч нерсе жок. Сен аз-Захирсиң, Сенден жогору эч нерсе жок жана Сен аль-Батинсиң, Сенден жакын эч нерсе жок. Биздин карыздарыбызды төлөп бер жана бизди жакырчылыктан сакта.)(Тоорат: Мусага а.с. түшүрүлгөн китеп.)(Инжил: Исага а.с. түшүрүлгөн китеп.)(Фуркан: Курандын көптөгөн аттарынын бири, мааниси: акыйкат менен жалгандын ортун айырып турган өлчөм.)(Аз-Захир: Анын сапаттарынын улуулугун жана ар бир жаратылыштын Анын улуулугу менен бийиктигине салыштырганда майда экенин көрсөтөт, анткени Ал өз Заты боюнча да, сапаттары боюнча да бүт жаратылыштан жогору.)(Аль-Батин: Анын бардык сырларды, жүрөктөрдөгүнү жана эң жашыруун нерселерди билерин көрсөтөт, ошондой эле Анын улуулугуна ылайык ар бир нерсеге жакын экенин да көрсөтөт.)

((الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَكَفَانَا، وَآوَانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لاَ كَافِيَ لَهُ وَلاَ مُؤْوِيَ)).

(Бизди тойгузган, суудан ичирген, бизге жетиштүү болгон жана бизди жайгаштырган Аллахка мактоолор болсун, анткени канчалаган адамдарга жетиштирген да, жайгаштырган да эч ким жок.)

((اللَّهُمَّ عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءاً، أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ)).

(Оо Аллах, көрүнгөндү да, көрүнбөгөндү да билүүчү, асмандар менен жердин Жаратуучусу, ар бир нерсенин Раби жана Ээси, мен күбөлүк берем, Сенден башка сыйынууга татыктуу эч ким жок. Өз жанымдын жамандыгынан, шайтандын жамандыгынан жана ширкинен, жана өзүмө зулумдук кылуудан же аны башка бир мусулманга алып келүүдөн Сенден сыйынам.)(Ширк: Аллахка гана таандык нерселерде Ага башкаларды шерик кылуу. Бул ишенимде болушу мүмкүн, мисалы Аллахтан башкасынын пайда же зыян келтирүүгө күчү бар деп ишенүү; сөздө, мисалы Аллахтан башкасынын аты менен ант берүү; жана амалда, мисалы Аллахтан башкасына таазим кылуу же сажда кылуу.)

((يَقْرَأُ ﴿الم﴾ تَنْزِيلَ السَّجْدَة ِ، وَتَبَارَكَ الَّذي بِيَدِهِ الْمُلْكُ)).

(Пайгамбар ﷺ Сажда сүрөсүн (32-сүрө) жана Мульк сүрөсүн (67-сүрө) окубай уктачу эмес.)

((اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ)).

(Оо Аллах, жанымды Сага тапшырдым, ишимди Сага аманат кылдым, жүзүмдү Сага бурдум, Сага таптакыр таянып, Сенден үмүттөнүп жана коркуп турам. Чындыгында, Сенден башка Сенден качар жай да, эмин жай да жок. Сен түшүргөн Китебиңе жана Сен жиберген Пайгамбарыңа ыйман келтирдим.)(Эгер ошондон кийин өлсөң, фитра боюнча өлөсүң.)(Фитра: Ислам дини, Ибрахимдин а.с. жолу.)

(.الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ )

(Бизди өлтүргөндөн кийин тирилткен Аллахка бардык мактоо болсун жана кайра тирилүү Ага.)

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَريكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ للَّهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكبَرُ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، رَبِّ اغْفرْ لِي

(Аллахтан башка сыйынууга татыктуу эч ким жок, Ал жалгыз, шериги жок, бийлик да, мактоо да Ага таандык жана Ал ар бир нерсеге толук кудуреттүү. Аллах кемчиликтен таза, бардык мактоо Аллахка, Аллахтан башка сыйынууга татыктуу эч ким жок, Аллах эң улуу жана Эң Бийик, Улуу Аллахтан башка эч кандай күч-кубат жок. Оо Раббим, мени кечир)

( الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي، وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي، وَأَذِنَ لي بِذِكْرِهِ )

(Ден соолугумду кайтарган, жанымды кайра берген жана Аны эстөөгө мүмкүнчүлүк берген Аллахка бардык мактоо болсун.)

﴿ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لأُوْلِي الألْبَابِ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَاماً وَقُعُوداً وَعَلَىَ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذا بَاطِلاً سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِياً يُنَادِي لِلإِيمَانِ أَنْ آمِنُواْ بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَارِ رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلاَ تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَادَ فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لاَ أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ فَالَّذِينَ هَاجَرُواْ وَأُخْرِجُواْ مِن دِيَارِهِمْ وَأُوذُواْ فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُواْ وَقُتِلُواْ لأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ ثَوَاباً مِّن عِندِ اللَّهِ وَاللَّهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ لاَ يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُواْ فِي الْبِلاَدِ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ لَكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْاْ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلاً مِّنْ عِندِ اللَّهِ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ لِّلأَبْرَارِ وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ لاَ يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَناً قَلِيلاً أُوْلَئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اصْبِرُواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ وَاتَّقُواْ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴾

( 190 ) Албетте, асмандар менен жердин жаратылышында жана түн менен күндүн алмашуусунда акыл ээлери үчүн белгилер бар.( 191 ) Алар турган, отурган жана жамбаштап жаткан абалда Аллахты эскеришет жана асмандар менен жердин жаратылышы жөнүндө ой жүгүртүшөт, [айтышат]: Раббибиз, Сен муну бекер жараткан жоксуң; Сен [андан] жогорусуң; андыктан бизди оттун азабынан сакта.( 192 ) Раббибиз, чындыгында Сен кимди отко киргизсең, аны шерменде кылдың, жана зулумдарга жардамчылар жок.( 193 ) Раббибиз, чындыгында биз ыйманга чакырган чакыруучуну уктук: «Раббиңерге ыйман келтиргиле», — деп, жана ыйман келтирдик. Раббибиз, бизге күнөөлөрүбүздү кечир жана жамандыктарыбызды бизден алып сал жана бизди адил адамдар менен бирге өлтүр.( 194 ) Раббибиз, жана элчилериң аркылуу бизге убада кылганыңды бер жана кыяматта бизди шерменде кылба. Чындыгында, Сен убадаңды бузбайсың.( 195 ) Жана Раббилери аларга жооп берди: Араңыздан эч бир иш кылуучунун, эркек болобу, аял болобу, эмгегин эч качан текке кетирбейм; силер бири-бириңерден болосуңар. Андыктан хижрат кылгандар же үйлөрүнөн кууп чыгарылгандар же Менин жолумда зыян тартышкандар же согушушкандар же өлтүрүлгөндөр — Мен албетте алардан жамандыктарын алып салам жана албетте аларды астынан дарыялар аккан бактарга киргизем, Аллахтан сыйлык катары, жана Аллахтын алдында эң жакшы сыйлык бар.( 196 ) Каапырлардын өлкө аралап эркин жүргөнү сени алдабасын.( 197 ) [Бул] кичине пайда гана; андан кийин алардын [акыркы] баш калкалоочу жайы — тозок жана ал эми жаман жатакана.( 198 ) Ал эми Раббисинен корккондор үчүн астынан дарыялар аккан, анда түбөлүк калчу бактар бар, Аллахтан конок катары. Жана Аллахтын алдындагы нерсе адил адамдар үчүн эң жакшы.( 199 ) Жана чындыгында, Китеп ээлеринин арасында Аллахка, сизге түшүрүлгөнгө жана аларга түшүрүлгөнгө ыйман келтирген, Аллахка момундук менен баш ийгендер бар. Алар Аллахтын аяттарын арзан баага сатышпайт. Булар Раббисинин алдында сыйлыгына ээ болот. Чындыгында, Аллах эсепти тез алат.( 200 ) Оо ыйман келтиргендер, чыдагыла, сабыр кылгыла, [чек арада] күзөттө тургула жана Аллахтан корккула, ошондо ийгиликке жетесиңер.