Ang Sasabihin Kapag Narinig ang Adhan

يَقُولُ مِثْلَ مَا يَقُولُ المُؤَذِّنُ إِلاَّ فِي ((حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ وَحَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ)) فَيقُولُ: ((لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ)).

‘Inuulit ng isa ang sinasabi ng mu-aththin (ang tumatawag sa Salah), maliban kapag sinabi nito ang Hayya AAalas-salah (o) hayya AAalal-falah ‘halina sa Salah, halina sa tagumpay’; sa halip ay sasabihin ng isa: La hawla wala quwwata illa billah. ‘Walang lakas at kapangyarihan maliban kay Allah.’

يَقُولُ: ((وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبَّاً، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً، وَبِالْإِسْلاَمِ دِينَاً)) ((يَقُولُ ذَلِكَ عَقِبَ تَشَهُّدِ الْمُؤَذِّنِ)).

Kaagad pagkatapos ng pagpapahayag ng pananampalataya na isinigaw ng mu-aththin, sinasabi ng isa:‘At ako rin ay sumasaksi na walang karapat-dapat sambahin maliban kay Allah, nag-iisa, walang katambal, at na si Muhammad ay Kanyang alipin at Sugo. Nalulugod ako kay Allah bilang Panginoon, kay Muhammad bilang Sugo, at sa Islam bilang relihiyon.’

((يُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ فَرَاغِهِ مِنْ إِجَابَةِ الْمُؤَذِّنِ)).

‘Pagkatapos sagutin ang panawagan ng mu-aththin, dapat magpadala ang isa ng mga pagpapala sa Propeta ﷺ.’

يَقُولُ: ((اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّداً الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامَاً مَحمُوداً الَّذِي وَعَدْتَهُ، [إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ])).

‘O Allah, May-ari ng ganap na panawagang ito at May-ari ng Salah na gaganapin, ipagkaloob Mo kay Muhammad ang al-waseelah at al-fadeelah, at itaas Mo siya sa dakilang kinalalagyan na ipinangako Mo sa kanya. Katotohanan, hindi Ka kailanman sumisira sa Iyong pangako.’al-waseelah: Isang antas sa paraiso.al-fadeelah: Isang ranggong higit sa lahat ng nilikha.dakilang kinalalagyan: Ang kinalalagyan kung saan pupurihin siya ng buong nilikha, upang mapabilis ang paghuhukom at maibsan ang mahabang pagtayo, o ang tungkulin ng pamamagitan.

((يَدْعُو لِنَفسِهِ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ فَإِنَّ الدُّعَاءَ حِينَئِذٍ لاَ يُرَدُّ)).

Dapat ding manalangin ang isa para sa kanyang sarili sa pagitan ng adhan at ng iqamah, sapagkat ang panalangin sa oras na iyon ay hindi tinatanggihan.