إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿١﴾
Itakapo tetemeshwa ardhi kwa mtetemeko wake!
Sura ya 99 ya Qur'ani
Sura Az-Zalzalah
Madaniyya Aya 8 Juzuu 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿٢﴾
Na itakapo toa ardhi mizigo yake!
وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا ﴿٣﴾
Na mtu akasema: Ina nini?
يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿٤﴾
Siku hiyo itahadithia khabari zake.
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ﴿٥﴾
Kwa sababu Mola wake Mlezi ameifunulia!
يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ ﴿٦﴾
Siku hiyo watu watatoka kwa mfarakano wakaonyweshwe vitendo vyao!
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ ﴿٧﴾
Basi anaye tenda chembe ya wema, atauona!
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ ﴿٨﴾
Na anaye tenda chembe ya uovu atauona!
Az-Zalzalah Aya 1 kati ya 8
Maandishi ya Kiarabu: hati ya Kiothmani. Tafsiri: Ali Muhsin Al-Barwani. Sauti: everyayah.com.
Kuhusu Sura Az-Zalzalah
Sura Az-Zalzalah (الزلزلة) ni sura ya 99 ya Qur'ani. Ina aya 8 na iko katika Juzuu 30. Imeainishwa kama sura ya Madaniyya, yaani iliteremshwa zaidi baada ya Mtume kuhama (Hijra) kwenda Madina.
Jina lake, الزلزلة, ndivyo sura hii inavyojulikana kwa Kiarabu.
Maswali kuhusu Sura Az-Zalzalah
Sura Az-Zalzalah ina aya ngapi?
Sura Az-Zalzalah ina aya 8.
Je, Sura Az-Zalzalah ni ya Makkiyya au Madaniyya?
Uainishaji: Madaniyya.
Sura Az-Zalzalah iko katika Juzuu ipi?
Sura Az-Zalzalah iko katika Juzuu 30.
Naweza kusikiliza Sura Az-Zalzalah wapi?
Bonyeza Cheza kwenye ukurasa huu kuisikia aya kwa aya, ikisomwa na Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Abdur-Rahman As-Sudais, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.